世界が驚愕した 「恐ろしい事故」→十字靭帯断裂→決勝放棄、イ·スンフン「受け入れがたいが、勇敢に乗り越える」" [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国フリースタイルスキー選手としては初めて冬季五輪ハーフパイプ決勝に進出したが、不意の負傷で五輪を早期に終了しなければならなかった李承勲（イ·スンフン、21、韓国体育大学）が夢の舞台に対する切実さと最悪の状況でも肯定的な姿勢で感動を醸し出している。

李承勲は21日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フリースタイルスキー男子ハーフパイプ決選で12人中12位で終えた。

2025ハルビン冬季アジア大会で韓国フリースタイルスキー史上初の金メダルの主人公であるイ·スンフンは20日、予選で76.00点で全体25人中10位に上がり決選に進出したが、予期せぬ負傷に足を引っ張られた。

同日、決選開始前に行われた練習途中、事故が起きた。 李承勲は1800度の技術を練習している途中、パイプの壁に右膝を衝突して倒れた。

痛みはひどかったが，簡単には諦められなかった。 1回目の時期をあきらめて治療後、状態が好転するのを待ったが、負傷が改善されず、結局2、3回目の時期に棄権を選び、結局救急室に向かった。

結果は衝撃的だった。 単に五輪放棄が重要なのではなかった。 イ·スンフンは病院検診の結果、前方十字靭帯断裂および外側軟骨損傷、外側骨打撲などの所見を受けた。 手術が必要な状況であり、完璧に戻ってくるまでどれくらいの時間が必要かも不確実な大きな負傷だ。

海外でも李承勲の負傷のニュースを先を争って取り上げた。 特に英国メディアのザ·サンは「冬季オリンピックのスキースターイ·スンフンが決選直前の練習過程で『恐ろしい事故(Horror crash)』に遭い医療スタッフが急派された」とし「コースの上にじっと横になっているイ·スンフンは深刻な苦痛を体験しているように見えた。 今年21歳の彼は両手で顔を包んだまま担架に乗せられ競技場を離れた」と説明した。

李承勲にとっては長い間夢見てきた舞台だった。 彼は「決選に進出できて本当に嬉しい。 このレベルの舞台で韓国を代表し、この種目で初めて決選に進んだのは夢が叶ったようなものだ」と話した。 それほど切実な舞台だったので、簡単に諦めることはできなかった。

李承勲は自分のソーシャル·ネットワーキング·サービス（SNS）を通じて心境を明らかにした。 彼は「ミラノでのすべての日程が終わった。 決勝試合を待って応援してくださった方々にとても感謝する」として「私は予選決勝当日の朝から熱と体の痛みと戦って予選を行い負傷した右肩と共に夜にある決勝トレーニングを始めた。 練習の途中、着地ミスで膝を痛めたようで運び出されることがあった。 しかし、すぐに良くなったようで、そのために待って期待してくださる方々がいるので、3回目のランだけでも乗ろうと再び上がったが、膝の負傷程度が思ったよりひどくて病院行きを決めることになった」と伝えた。

転んだ瞬間、否定的な結果を予想したが、簡単に手放すことはできなかった。 李承勲は「本当に夢に描いた五輪決勝の舞台を諦めたくなかった。 このために準備して努力したので、決勝では私の全てをお見せしたかった。 自分自身に後悔が残らないように、本当に最善を尽くして五輪に備えた。 本当に後悔なく試合したかったし、準備された私をお見せしたかった」として「このような残念なことで私の初決勝舞台を送らなければならないということが受け入れ難いようだ。 しかし、スポーツ選手に負傷はあり得ることであり、早い時間内によく受け入れ、リハビリを頑張って次を見ようと努力している」と心を落ち着かせた。

彼は「今回の五輪を準備しながら、本当に選手としても人間的にも成長をたくさんしたと思う。 できなければならないことではないことも私の努力であり経験ということを最も大きく感じて学び、それによって私自身をよりよく見て理解できるようになった」として「もう少し誇らしい友人、息子、知人、弟子そして誇らしい選手になりたかったが、少し残念だ」と明らかにした。

最後に李承勲は「たくましく回復してみる。 今回のミラノ冬季五輪のフリースタイルスキーハーフパイプを見守ってくださって感謝している」とし、「2026ミラノ冬季五輪12位のイ·スンフン」と自分を紹介して文を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。