'ファン・デフンと絡んでいなければ···リン・シャオジュンは依然として『韓国のエース』だったのか、初めての心境告白「当時はまだ若すぎた」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2018平昌（ピョンチャン）冬季五輪の英雄から中国代表に転身した林暁俊（リン·シャオジュン、29、韓国名イム·ヒョジュン）が自身の2度目の五輪舞台を終えた。 期待していたメダルは獲得できなかった。 そして、今回の五輪日程をすべて終えた後、初めて取材陣の前に立った。

林暁軍は21日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子5000メートルリレーファイナルB（順位決定戦）に出場した。

中国代表チームの走者として出場した林暁軍は、6分49秒894の記録を記録し、組1位で試合を終えた。 中国の最終順位は5位。これで林暁軍の今回のミラノ五輪日程もすべて終わった。

ニュース1、ニューシスによると、試合を終えた林暁軍はミックストゾーン（共同取材区域）で取材陣とインタビューに臨んだ。 今大会期間中、言葉を慎んできた彼が初めてインタビューに応じたのだ。

林暁軍は「8年ぶりに迎えた2回目の五輪だった」と話し、「8年という時間は誰にとっては長く、誰にとっては短い時間だろう。 私にはこれまで本当に多くのことがあった。 辛くて疲れて諦めたい瞬間も多かったが、結局ショートトラックは私の人生のすべてだった。 そのため耳を閉じて目を閉じたまま、私にできることを探して最善を尽くして走ってきた」と過去の歳月を回想した。

林暁軍は今回のミラノ五輪で、中国代表として男子500メートル、1000メートル、1500メートル個人戦の全種目と混成リレーと男子リレーに出場し、闘魂を披露した。 しかし、結果的にメダルを手にすることはできなかった。

林暁軍は「ショートトラックが自分の思い通りになればいいが、この種目は変数が多い。 その日の運も伴わなければならない特異な種目」とし「望む成績を得られず残念さは残るが、最善を尽くしたので後悔はない。 母親も結果よりあきらめずに走ってきた過程が重要なので、一喜一憂するなと言ってくれた」と話した。

林暁軍は8年前、2018平昌五輪当時、韓国ショートトラックの看板だった。 当時は韓国国籍の「イム·ヒョジュン」だった彼は、男子1500メートルの金メダル、500メートルの銅メダルをそれぞれ獲得し、韓国ショートトラックの代表走者として位置づけられた。

しかし、彼のキャリアは2019年、代表チームの後輩ファン·デホンとトラブルに巻き込まれ、こじれてしまった。 鎮川選手村の訓練中、ファン·デホンのズボンを引っ張るいたずらが告訴事件に広がった。 ファン·デホンが「性的羞恥心を感じた」として連盟に申告し、リン·シャオジュンは大韓氷上競技連盟から1年資格停止懲戒を受けた。 選手生活の危機を感じた彼は結局、2020年に中国帰化を選択した。 多くの非難の矛先が彼に向けられた。

ところが、どんでん返しが起きた。 無罪判決を受けたのだ。 最高裁まで行った末にリン·シャオジュンは2021年6月該当事件に対して最終無罪判決を受けた。 しかし、すでに国籍は中国に変わった後だった。 国籍変更後も試練は続いた。 IOC憲章に明示された「国籍変更後3年経過」規定に足を引っ張られ、2022北京オリンピック出場が挫折した。 結局、林暁軍はさらに4年を待った末、今回のミラノ舞台に立つことができた。

過去の論争について、林暁軍は今や超然とした姿を見せてくれた。 林暁軍は「あの時は若すぎた。 大変なことを体験して選手生活を続けてきて、私自身が硬くなったと感じる」として「すでに過ぎたことであり、これ以上そのことについては考えない」とし一層成熟した姿を見せた。

最近、韓国でファンは林暁軍に対して友好的な声を送っている。 しかし、林暁軍は「私は芸能人でもなく、大した人でもない。 ただ一日一日最善を尽くす運動選手に過ぎない」とし「再び元の位置に戻って楽しく熱心に走る選手になりたい」と話した。

林暁俊もいつのまにか30歳になった。 今回の五輪が最後の舞台だったのだろうか。 しかし、林暁軍は線を引いた。 2030年フランスアルプス冬季五輪出場の可能性を残したのだ。 彼は「今は少し疲れているので、しばらく勉強もしながら休みたい。 しかし、4年後にもう一度五輪に出場できると思う。 今大会で足りなかった点を補い、しっかり管理してもう一度挑戦する」と覚悟を新たにした。

結果的に林暁軍は無罪判決を受け、何の過ちもないことを証明した。 もしその時、林暁軍が黄大憲（ファン·デホン）とトラブルに巻き込まれなかったら、今の韓国男子ショートトラック代表チームはどんな姿だっただろうか。 韓国のファンは彼と一緒にショートトラックのもう一人のエース、朴智元（パク·チウォン）の名前に触れながら、温かい拍手を送っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。