'代表チーム辞任' ウォン・テイン、サムスンキャンプも去った→2月28日復帰「集中治療のためにイジマ治療院に行った」 [沖縄の現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズのウォン·テイン（26）が開幕戦復帰を目標に、横浜所在の飯島治療院に向かった。

パク·ジンマン監督は21日、日本沖縄県オンナソンのアカマボールパークで行われた2026三星スプリングキャンプ訓練を終え、「ウォン·テインは飯島治療院に行った。 早い復帰のためだ」と明らかにした。

ウォン·テインは先月、米国領グアムで開かれた三星（サムスン）1次スプリングキャンプの時に感じた肘の痛みで、最近、2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）代表チームから脱落した。

国内で2回検診を受け、13日に右肘屈曲筋の1段階の診断を受けた。 約3週間の休息所見が出て、3月中にリハビリを決定する予定だった。

最近スプリングキャンプで会ったウォン·テインは「肘が回復するまで待たなければならないようだが、実は開幕戦は不透明なようだ。 長期間欠席しなくてもすぐに（シーズンに）入ることができるか、球団と回復過程を見守りながら相談しようと思う」と近況を伝えた。 続いて「幸い大きな負傷ではない。 靭帯などは大丈夫で、筋肉だけがただ負傷しているようで良かった」と付け加えた。

朴ジンマン監督の考えも似ていた。 朴監督は、「（3月28日）開幕まではあと1カ月ほど残っているので、体調をもう少しチェックしようと思う。 まだ開幕まで戻れるかどうか見守らなければならない。 集中治療のため飯島に行き、2月28日ごろ帰ってくる」と話した。

前大会の雪辱のためにオフシーズン初めて注射治療まで強行したウォン·テインだ。 しかし、代表チームを辞退し、完璧に未練を捨てた。

ウォン·テインは「実は今日（20日）このインタビューを行い、自ら心を引き締めることにした。 このインタビューで全ての荷物を払いのけ、頑張って代表チームを応援する」 私は再び三星ライオンズ選手として今シーズン優勝できるよう最善を尽くす」と強調した。

それと共に「最も心配されたサムスンライオンズファンの方々に『国家代表ウォン·テイン』をお見せできなくて残念だ。 しかし、レギュラーシーズンにはいつものように元気にマウンドで最善を尽くして投げられる状態に戻ると必ず約束する」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。