主張の闘志にもかかわらず、最終的に太極マークを『自発的辞任』とし、ウォン・テインの目に留まった青いユニフォーム「代表チームに迷惑…」 サムスンに対する礼儀でもなかった"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キャリア初のオフシーズン注射治療を強行するほどだった。 2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）出場を切望したウォン·テイン（26）がついに代表チームを自ら辞退した背景には青いユニホームがあった。

15日、韓国野球委員会（KBO）は「負傷によりWBC参加が難しくなった三星ウォン·テインに代わる選手としてLGユ·ヨンチャンを確定し、WBC組織委に選手交替承認を要請した」と公式発表した。

エースを失った代表チームにとっても残念なニュースだったが、選手本人の絶望感はそれよりさらに大きかった。 ウォン·テインは20日、沖縄県オンナソンの赤間球場で行われた代表チームと三星（サムスン）の初練習試合を控え、「自分自身に失望した。 喪失感があまりにも大きく落馬した日以後、今まで気楽に寝たことが一度もない」と率直な心情を明らかにした。

負傷後、しばらくの間、インタビューも丁寧に固辞するほど気苦労が激しかった。 彼が直接明らかにした代表チームの自主辞退の過程を見れば、その絶望感が理解できた。 ウォン·テインが右肘に痛みを感じたのは、代表チームの1次サイパンキャンプから帰ってきた後、三星（サムスン）1次グアムスプリングキャンプでだった。 肘の痛みを感じた直後、国内に復帰して1次検診を受けた。 この時は特別な所見はなかった。

その後、ウォン·テインは再び2次キャンプが開かれる沖縄に向かった。 痛みが続き、ウォン·テインは監督とトレーニングコーチの同意の下、オフシーズンに受けたことのない注射治療まで初めて試みた。

あらゆる努力にもかかわらず、痛みはついに消えなかった。 結局、ウォン·テインは今月13日に再び国内に復帰し、精密検診を受けた。 そこで肘の屈曲筋1段階の負傷判定を受け、代表チームに辞任の意思を伝えた。

あれほどWBC出場に熱望を示した理由には、功名心もあった。 ウォン·テインは「オフシーズンに注射を打たれるのは私も野球をしながら初めてだ。 今回は本当にWBCにとても行きたかった。 前大会で雪辱を果たしたかったし、自分が国内だけでうまく投げているというイメージも脱ぎたかった」と率直な心境を語った。

ウォン·テインは初めて出場した2023年WBCで3試合（4⅓イニング）、平均自責点6.23で物足りなさを残した。 そのため「国内向け投手」という汚名が生じた。 しかし、ウォン·テインは大リーグのスカウトたちも認めるエースだ。 複数の大リーグスカウトはスターニュースに「ウォン·テインのチェンジアップは大リーグでも通じる。 直球の球速が今よりもっと出れば、米国でも競争力がある」と耳打ちしたことがある。

しかし、ウォン·テインは韓国野球代表チームの確実なカード以前に大邱（テグ）の三星（サムスン）ファンが愛してやまない「青い血」のエースでもあった。 その応援がついに目に留まった。 彼は「そんなに自分自身にも刺激になる大会だった。 しかし、回復ができず、この状態では痛みを我慢しても代表チームには迷惑で、三星には礼儀がなかった。 代表チームだけで活躍し、レギュラーシーズンに休むわけではないと思った」と所信を明らかにした。

実際、まだウォン·テインの体調は1ヵ月後の開幕戦も断言できるわけではない。 現在、痛みを和らげることに集中しているウォン·テインは、約2週間後に再検査を通じてリハビリを決定する。 ひたすら筋肉だけ怪我をしたという結果が出たが、体を作らなければならないという点は同じだ。

ウォン·テインは「実は開幕戦は不透明なようだ。 長期間欠席しなくてもすぐに（シーズンに）入ることができるか、球団と回復過程を見守りながら相談しようと思う」とし、「実は今日（20日）、このインタビューをして自ら心を引き締めることにした。 このインタビューで全ての荷物を払いのけ、頑張って代表チームを応援する」 私は再び三星ライオンズ選手として今シーズン優勝できるよう最善を尽くす」と強調した。

続いて「代表チームはKBOの10球団すべてのファンが応援してくれると思う。 そのため、代表チームを応援してくださったファンの皆さんにそのような良い姿を見せることができず、本当に申し訳ない」と頭を下げた。

同日、三星代表チームが練習する沖縄アカマボールパークには、個人の資格で応援に来た三星ファンでごった返した。 ウォン·テインはそのようなファンにいちいちサインし、「青い血のエース」として自分を改めて自覚した。

ウォン·テインは「最も心配されたサムスンライオンズのファンの方々に『国家代表ウォン·テイン』をお見せできなくて残念だ。 しかし、レギュラーシーズンにはいつものように元気にマウンドで最善を尽くして投げられる状態に戻ると約束したい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。