You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ノ・シファンから長い文を受け取った」「307億の超大契約→すぐにぐっすり眠り、疲れていても師匠に『感謝の挨拶』を忘れなかった」 [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

WBC韓国野球代表チームが23日、沖縄県の嘉手納野球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームのノ·シファンが試合後、歓呼するファンに応えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

盧時煥(ノ·シファン、26)がハンファ·イーグルスとさらに12年を共にすることを決めた後、真っ先に訪れたのは金卿文(キム·ギョンムン、68)監督だった。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は23日(韓国時間)、日本沖縄県嘉手納にある嘉手納野球場で行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)代表チームとハンファの練習試合を控え、「ノ·シファンは本人の言葉通り、ハンファの永久欠番をするほどの良い選手だから、嬉しい知らせだ」と明らかにした。

これに先立って、ハンファ球団はノ·シファンと契約期間11年総額307億ウォンの大型FA契約を締結したというニュースを伝えた。 契約条件は、2027シーズンから2037シーズンまでの契約期間11年にオプションを含めた総額307億ウォンだ。 日本で21日に契約条件に合意し、22日の正式契約後、同日公式発表した。

緊張が解けたためだろうか。 ノ·シファンは歴代級契約を終えても、特に打ち上げもなく早く眠りについた。 彼は「契約してとても気楽で気分が良かったが、疲れてそのまま寝てしまった。 楽しむ時間がなかったのは残念だ」と熟睡の理由を明らかにした。

疲れている中でもノ·シファンが忘れずに持ってきたものがある。 金卿文(キム·ギョンムン)監督への感謝の挨拶だ。 金卿文(キム·ギョンムン)監督は「昨日(23日)夕方、契約を終え、ノ·シファンからメールが届いた。 長い文章をもらった」と微笑んだ。

具体的な内容を明らかにしなかった金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「とりあえずWBCが重要だから、頑張ってきてほしい。 WBCに行って内容が良くなければ、チームに戻ってからもストレスを少なく受けることができない」と応援した。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

その後会ったノ·シファンによると、感謝するという真心が長文のメッセージにぎっしりと込められた。 ノ·シファンは「契約する時、監督が席を外していた。 別に連絡を差し上げなければならないようで、本当に感謝しているという話をした」と話した。

昨年、絶え間ない不振に苦しんだシーズン序盤、果てしなく応援して起用してくれた司令塔の恩を忘れることができなかった。 ノ·シファンは昨年、長い間低調な打率に苦しんだ。 一時、シーズン打率が0.143まで下がり、その後もジェットコースターのような成績が繰り返された。 しかし、不振を指摘する世論にもかかわらず、金卿文(キム·ギョンムン)監督は着実に4番打者に起用し、ノ·シファンに対する信頼を示した。

この時を思い出したノ·シファンは「昨シーズン序盤、良くなかった時に監督が言ってくれた言葉が本当に多くの力になった。 いつも「あなた」はうちのチームの4番打者だ。 気後れするな。 三振を取っても大丈夫だから、いつも自信を持って回せ」など、自信を吹き込む言葉をたくさん言ってくれて、とても力になった」と感謝の気持ちを語った。 続いて「ある意味、私には一番感謝している方だ。 それで監督に一番先に感謝していると連絡した」と付け加えた。

現在、代表チーム所属で2026WBCを準備中のノ·シファンは、あいにく契約発表当日、金卿文(キム·ギョンムン)監督率いるハンファと対戦した。 7番打者と1塁手として先発出場したノ·シファンを、新しい同僚オーウェン·ホワイトを相手に2回表、左フェンスを大きく越えるツーランで契約を祝った。 その後も2四球を選び出し、3出塁試合を完成させ、なぜ自分が307億にふさわしい選手なのか、師匠の前で証明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD