オリンピックに夢中な『ホットガール』、実はスタンフォードの天才だった··· 英国の「スキー女帝」アトキン、メダルよりも輝く雪原の「官能美」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フリースタイルスキー女子ハーフパイプで銅メダルを取ったジョーイ·アトキン（23）の独特な履歴が話題になっている。

英国の「ザ·サン」は21日（現地時間）、「英国代表のアトキンが大雪による試合中止の可能性のおかげで、決勝戦の走行なしに予選成績だけで英国スキー史上初の五輪金メダルを獲得することもできる」と期待感を示したことがある。

アトキンは予選で21人の出場選手の中で堂々と1位を占め、気象悪化で決勝戦が延期され、このような珍記録の誕生に全世界の耳目が集まった。

アッキンの独特な履歴も話題になった。 米国ボストンでイングランド出身の父親とマレーシア人の母親の間に生まれた彼は、米国と英国の二重国籍者であるにもかかわらず、「私の心ともっとよく合う」として英国国家代表（チームGB）を選んだ。

特にアトキンは銀盤の外では名門スタンフォード大学で人工知能(AI)融合学問である「シンボリックシステム」を専攻中の秀才だ。 今大会のために果敢に休学届を出して五輪の舞台に立ったほど、情熱が格別だった。

しかし、天気がもたらした「幸運の金メダル」ハプニングは霧散した。 懸念とは裏腹に、22日、女子ハーフパイプ決勝戦が正常に行われたためだ。 アトキンは決勝で92.50点の見事な演技を披露したが、金メダルと銀メダルをそれぞれ獲得した中国のエイリン·グー（94.75点）と李芳輝（93.00点）に続き、最終3位となり、銅メダルを獲得した。

試合直後、小さな余震もあった。 英国スキー協会側で「アッキンの圧倒的なジャンプ高さを考慮すると、採点が多少厳しかった」として残念さを吐露したのだ。

しかし、選手本人は毅然としてクールだった。 アトキンは判定をめぐる議論に流されず、「五輪の表彰台に上がることだけでも意味が大きい。 私の演技を人々が見守ってくれることが誇らしい」とし、ライバルの中国選手たちと並んで表彰台で記念自撮りを残すなど、暖かいスポーツマンシップを見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。