You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"韓国語が暗号のように聞こえます" 恥ずかしがり屋の158㎞サムスンのイケメン外国人、20ホールド-三振マシンを夢見た [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サムスン宮地由良が22日、日本沖縄オンナソンのアカマボールパークで開かれた2026サムスンスプリングキャンプで取材陣とインタビューに応じている。 /写真=キム·ドンユン記者

三星(サムスン)ライオンズのアジアクォーター、宮地由良(27)が20ホールドと多くの奪三振を目標にしている。

宮司は22日、沖縄県恩納村の赤間ボールパークで開かれた2026三星ライオンズスプリングキャンプで取材陣と会い、「1月12日に入国し、今は適応ができた。 まだ韓国式のあいさつをするのが難しいが、私も早くうまくできるようにする」と話した。

三星はKBO初のアジアクォーター選手として最高時速158キロ、平均149.6キロの速球を投げる宮地を選択した。 プロ舞台での経験は三星が初めてだ。 2年前、一時代替外国人選手としてSSGランダースと斗山ベアーズで活躍した白川圭章(25)と同じ徳島インディゴソックスで活躍した。

三星球団は、速いボールとスプリッター、スライダー、カーブなど多様な球種を備えた宮地の潜在力を高く評価した。 まだフルタイムの経験がないだけに、144試合の消化のためにゆっくりとペースを上げている。

選手本人は横で速くペースを上げる仲間たちと足を合わせたいが、彼が一番よく聞く言葉は「ゆっくり」だ。 おかげで宮司にとって最も口についた言葉も「ゆっくり」になった。

宮司は「今日(22日)が2度目のブルペンピッチングだったが、自分では納得できなかった。 コーチたちは私が思っているよりずっとうまくやっているから大丈夫だと言っている。 まだペースを上げる段階だから、ゆっくりうまくやればいいという」と話した。

三星(サムスン)ライオンズが22日、沖縄のオンナソン赤間ボールパークでスプリングキャンプを行った。 宮地がブルペンピッチングの練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)投手組は、にぎやかでファイト溢れる雰囲気で有名だ。 恥ずかしがり屋の宮司は、まだ韓国語に慣れていない。 しかし、ヤン·チャンソプ、イ·ジェイク、チェ·ウォンテ、イ·ホミンなど、先に近づいてくる選手たちに早くチームに溶け込んでいる。

宮地は「元所属チームメイトの白川選手がKBOに行ったことがあり、その時から韓国に関心を持った。 食べ物や文化を探して韓国語も学んでいるが、まだ早い言葉で話す暗号のように聞こえる。 今できる韓国語は「ゆっくり」だ。 毎回、『ゆっくりしろ』と言われていたので、できるようになった」と照れくさそうな笑みを浮かべた。

出国当時からハンサムなルックスで注目されてきた宮地は沖縄キャンプでも人気が高い。 まだ大勢の観衆がいるところでプレーしたことがなく、キャンプ地を訪れた三星ファンにも驚いた様子だ。だが、いちいちサイン要請に応じ、昨年最多ホーム観衆の中で威厳の人気チームにも適応中だ。

昨年、三星ブルペンのホールド、あるいはセーブポイント記録を越えたいと思っている。 ペ·チャンスンが19ホールド、キム·ジェユンが13セーブで最も高かった。 朴ジンマン三星(サムスン)監督も、「宮地は日本からブルペンでプレーした。 仕上げの経験まであり、ブルペンとして期待している」と必勝組の役割を期待した。

宮地は「シーズンが始まって最後まで1軍を離脱することなく走り続けたい。 私は強い球威で三振をたくさん取る投手だ。 具体的な数字は決めていないが、昨年三星の選手たちが記録したセーブやホールドよりはもっとやりたい」と意気込みを語った。

三星(サムスン)ライオンズが22日、沖縄のオンナソン赤間ボールパークでスプリングキャンプを行った。 宮地がブルペンピッチングの練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD