You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

イ·スンチョル、'307億の貴重な体'ノ·シファンに向けて「打席で考えすぎているように見える→焦っているようにも見える」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

守備練習をしているノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
守備練習をしているノ·シファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アメリカンフットボールを活用したトレーニングをしているノ·シファン(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
アメリカンフットボールを活用したトレーニングをしているノ·シファン(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスの「ポスト金泰均」を越えてKBOリーグを代表する巨砲という評価を受けているノ·シファン(26、ハンファ·イーグルス)が生涯初のワールドベースボールクラシック(WBC)舞台で成長痛を経験している。 2月、リーグ歴代最大規模である「11年307億ウォン」という超大型非FA多年契約を締結し話題の中心に立ったが、打撃感が上がらず苦労している。 李スンチョルSBS解説委員も、「現場でこれを見守りながら、やや焦っているように見える」と話した。

李スンチョル委員は4日、東京ドームで行われた代表チームの打撃練習を見守りながら、スターニュースと会った席で、「ノ·シファンが打席で考えすぎているようだ。 結果を出さなければならないという圧迫感のためか、焦っているようにも見える」と話した。

ノ·シファンにとって20~26シーズンは、実はいつにも増して重要だ。 ハンファの破格的な契約直後に迎える初シーズンであり、今シーズン後、ポスティングシステムを通じて大リーグ(MLB)の扉を叩くことができるポスティング進出実行権限もある。 個人成績とチームの期待値、そして国威宣揚という三兎をすべて捕まえなければならない状況に置かれている。

しかし、ノ·シファンの意欲が先走ったためだろうか。 今月2日と3日、日本の大阪京セラドームで行われた阪神タイガース、オリックス·バファローズとの練習試合で、ノ·シファンはいずれも先発ラインナップに名を連ねることができなかった。 3日のオリックス戦では4打数無安打3三振で頭を下げた。

これに対して李スンチョル委員も「それでも外れた安打や打席で結果が出れば打撃感が上がるのに確かに役に立つ。 それでもキャリアのある打者だから」と期待した。

ノ·シファンも打撃感を調整するのに困難を示した。 昨年11月から代表チームに招集され献身したノ·シファンは4日、練習を終えて取材陣と会った席で、「練習試合で感覚がつかめず、少し浮き沈みを経験している。 正直、あまり気にせず打撃感が良くなくても、守備や他のところでも助けられる方法を探さなければならない。 チームに勝つために多くの助けになろうと考えている」という責任感も率直に語った。

同日、ノ·シファンは1塁でムン·ボギョンとともに守備練習を消化した。 自分の本ポジション3塁では、金ドヨン(KIAタイガース)とシェイ·ウィットコム(ヒューストン·アストロズ)が守備訓練を実施した。 これに対してノ·シファンは「1塁も3塁も同じようだ。 視野もそうだし、似ている方だ。 不便だったりそういうことはない。 何でも一生懸命やってみようと思う」と意気込みを語った。

今年2月、沖縄で行われたハンファとの練習試合で打席を消化しているノ·シファン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今年2月、沖縄で行われたハンファとの練習試合で打席を消化しているノ·シファン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD