You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'ハンファでの悪夢→驚きの移籍' 36歳ベテラン 'ホームランを含む' 3安打の大爆発! すごいね、悲しみを乗り越えて完璧に復活するのか

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズ、アン·チホン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズ、アン·チホン。 /写真=キウムヒーローズ提供

キウムヒーローズのアン·チホン内野手が5日(現地時間)午後2時、台湾の屏東(ピンドン)野球場で行われた台湾プロ野球(CPBL)中信(チュンシン)ブラザーズとの練習試合で、本塁打を含め3安打の猛打を振るった。

ただ、キウムはマウンドが苦戦し、4-10で敗れた。

キウムの関係者によると、同日の試合は両チームの合意によって、結果と関係なく9回裏まで行われた。

キウムは、トレントン·ブルックス(1塁手)-アン·チホン(指名打者)-イム·ジヨル(中堅手)-チュ·ジェヒョン(右翼手)-イ·ヒョンジョン(左翼手)-オ·ジュンソ(遊撃手)-キム·ジソク(3塁手)-キム·ドンホン(捕手)-朴ハンギョル(2塁手)で先発ラインナップを構成した。

マウンドはネイサン·ワイルズ(3イニング)-金久保裕斗(2⅔イニング)-ユン·ソクウォン(1イニング)-チョ·ヨンゴン(1イニング)-パク·ユンソン(⅔イニング)が順に登板した。

アン·チホンは1回の初打席で3塁の直線打で退いたが、2回目の打席である4回にソロ本塁打を放ち、良い打撃を披露した。 続いて6回に右越え2塁打、8回に安打を追加して3安打試合を完成させた。 同日、アン·チホンは5打数3安打1本塁打1打点の大活躍を見せた。 チームの6安打のうち半分を一人で責任を負った。

試合を終えたアン·チホンはキウム球団を通じて「まだ個人的な結果が重要な時期ではないが、期待していた打球が少しずつ出てきていて満足だ。 キャンプが大詰めを迎えているが、体はよくできているようだ。 今のコンディションをよく維持して開幕を迎えたい」と話した。

アン·チホンは昨年11月19日に行われた2次ドラフトでキウムに移籍した。 大峙中学校とソウル高を卒業したアン·チホンは、09KBO2次新人ドラフトで全体1ラウンド1位でKIAタイガースのユニホームを着た。 09デビューシーズンから1軍舞台を踏んだ後、20シーズンFA(フリーエージェント)契約を通じてロッテ·ジャイアンツにチームを移した。 続いて、生涯2度目のFA契約でハンファのユニホームを着た。

ただ、アン·チホンはハンファで悪夢のような時間を過ごした。 2025年シーズン、アン·チホンは66試合に出場して打率0.172(174打数30安打)2本塁打2塁打4本、18打点9得点、3盗塁(0失敗)16四球1死球39三振、長打率0.230、出塁率0.245、OPS0.475、得点圏打率0.238、代打打率0.200の細部成績を出した。 シーズン終盤の9月26日、LG戦まで実戦を消化したが、結局ポストシーズンではエントリー脱落という苦杯をなめた。 そして2次ドラフトでも保護選手リストに名を連ねる中、キウムに選ばれ移籍した。

当時、キウム球団はドラフト行事直後、アン·チホンに対して「精巧さと長打力を兼ね備え、打線の中心を保てる選手」とし「豊富なプロ経験と優れたワークスタイルを土台に若い選手たちが多いチームの求心点の役割を期待する」と迎え入れの背景を説明した。

アン·チホンはキウム入団直後、「切実な気持ちを失わない。 気持ちをさらに固め、シーズンの準備をしっかりして既存の選手たちと融合し、良い方向に、勝つチームに導けるよう最善を尽くす」と誓った。

一方、キウムは6日午後1時、同じ場所で中信ブラザーズと最後の練習試合を行う。

キウムヒーローズ、アン·チホン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズ、アン·チホン。 /写真=キウムヒーローズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD