You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『衝撃』サムスン、秋の野球を前に単独で米国へ→サムスンを激しく非難し、ML復帰したが··· 無失点の好投でERAは9.00

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズでプレーしていた時代、当時のコーナー「シボールド」。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズでプレーしていた時代、当時のコーナー「シボールド」。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズでプレーしていた時代、当時のコーナー「シボールド」。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズでプレーしていた時代、当時のコーナー「シボールド」。 /写真=三星ライオンズ提供

かつて三星(サムスン)ライオンズで活躍していたが、よりによって秋の野球を控えて負傷理由とともに米国に向かったコナー·シーボルド(29、トロント·ブルージェイズ)。 彼はオープン戦で1回を無失点に抑えた。 ただ、依然として今年のオープン戦の平均自責点は9.00と高い方だ。

シーボルドは11日(韓国時間)、米フロリダ州ダニーデンにあるTDボールパークで行われたアトランタ·ブレーブスと2026年米大リーグ(MLB)オープン戦で、9回チームの7番目の投手として救援登板し、1イニング1四球2奪三振無失点の力投を繰り広げた。

シボールドは、チームが7-0でリードしていた9回表にマウンドに上がった。 シボールドはマウンドに上がるやいなや、先頭打者エリック·ハートマンを空振り三振に仕留めた。 続いて後続のハイル·カマゴに四球を許したシーボルド。 しかし、コルビー·ジョーンズを空振り三振に仕留めた後、ジョーダン·グロシャンを右翼手の浮いたボールで抑え、失点なしに試合を終えた。

同日の試合を終えたシーボルドの今季オープン戦の成績は4試合に登板し、勝敗なしに1セーブ、平均自責点9.00となった。 計4イニングの間、5被安打(1被本塁打)4失点(4自責)3死球3四球9奪三振、被安打率0.294、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)2.00の細部成績を記録している。

2025年アトランタ·ブレーブス時代のコーナーシーボルドの投球の様子。 /AFPBBNews=ニュース1
2025年アトランタ·ブレーブス時代のコーナーシーボルドの投球の様子。 /AFPBBNews=ニュース1
2026年のコーナー「シーボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
2026年のコーナー「シーボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1

シーボルドはKBOリーグでコーナーという名前で活躍した外国人投手だ。 20~24シーズンを控えて三星に合流し、エースとして活躍した。 そして同年、28試合に登板して11勝6敗、平均自責点3.43をマークした。 計160イニングの間、135被安打(21被本塁打)40四球158奪三振67失点(61自責)WHIP1.09、被安打率0.226の成績を収めた。 クオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球は13回も成功した。 完封勝ちも一度あった。 特に、20~24シーズン後半の10試合で5勝1敗、平均自責点2.76で大活躍し、秋の野球に対する三星ファンの期待感を高めた。

しかし、コーナーは同年9月11日、大田(テジョン)でのハンファ戦を最後に、これ以上マウンドに上がることができなかった。 右側の肩甲骨を負傷したというのがその理由だった。 偶然にも160イニングを終えた後、自ら登板を止めて誤解を招いたりもした。 結局、チームが秋の野球を行う重要な状況であるにもかかわらず、忽然と一人で米国に発った。 結局、三星は外国人エース1人が抜けたままシリーズに臨み、準優勝に止まった。 弱り目にたたり目で、シーズンが終わった後にはサムスンのトレーニングパートに関する狙撃性非難文まで残して苦々しい後味を伝えたりもした。

シーボルドは昨年、タンパベイ·レイズとマイナーリーグ契約を結び、米国舞台に戻ってきた。 5月にはビッグリーグのマウンドを踏んだが、すぐ放出通知を受けてアトランタ·ブレーブスに移籍した。 シーズン終了後、再びフリーエージェント(FA)の身分になったシーボルドは、今季を控えて柳賢振(リュ·ヒョンジン、38、ハンファ·イーグルス)の前所属チームで、国内ファンに親しまれているトロント·ブルージェイズに行った。 引き続きオープン戦で出場機会を得ている中で、果たしてシーボルドが再びビッグリーグのマウンドを踏むことができるのか。

2023年、コロラド·ロッキーズでプレーしていた時のコーナー「シボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
2023年、コロラド·ロッキーズでプレーしていた時のコーナー「シボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
2023年、コロラド·ロッキーズでプレーしていた時のコーナー「シボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1
2023年、コロラド·ロッキーズでプレーしていた時のコーナー「シボールド」の姿。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD