* Translated by Papago

Starnews

アン·ウジンと対戦するキム·ウォンヒョン「ベンジャミンが5イニング耐えてくれればOK、後半で勝負をかける→投球数を増やすというのは…」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
アン·ウジン。/写真=キム·ジンギョン待機者
アン·ウジン。/写真=キム·ジンギョン待機者

斗山ベアーズがキウムヒーローズ「エース」アン·ウジン(27)を相手に正面勝負に出る。 斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(54)は、外国人左腕先発ウェス·ベンジャミン(33)の好投を土台に、試合後半、勝負に出るという構想を明らかにした。

斗山は2日、ソウル九老区(クログ)にある高尺(コチョク)スカイドームで開かれるキウムヒーローズとの遠征試合を行う。 前日(1日)収めた16-6の大勝の勢いを維持するという覚悟だ。

試合を控えて斗山球団は先発ラインナップから公開した。 同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-カメロン(右翼手)-朴ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(捕手)-金ミンソク(左翼手)-アン·ジェソク(三塁手)-ヤン·ソクファン(指名打者)-オ·ミョンジン(一塁手)-チョン·スビン(中堅手)の順で打線を組んだ。 先発投手としてはベンジャミンを擁する。

相手先発はリーグ最高の球威を誇るアン·ウジンだ。 アン·ウジンは同日、最大5イニングを消化する予定だ。 投球数がもう少し増えれば早く降りることもできるが、5イニングを超えないというソル·ジョンジン(53)キウム監督の説明があった。

キム·ウォンヒョン監督は試合を控えて記者たちと会った席で「アン·ウジンは点数を取るのが容易ではない投手だが、うちの打者が前日良い打撃感を見せてくれただけに期待になる」として「事実(アン·ウジンに)点数を出せば良いが、相手も投球数に対する計画があるので私たちの先発ベンジャミンが序盤5イニング程度だけよく持ちこたえてほしい」と明らかにした。

特に、金監督は試合後半の集中力に期待をかけた。 彼は「ベンジャミンが5イニングまで自身の役割をしてくれて試合の流れを同じように引っ張っていけば、両チームとも投球数が多くなるその後に勝負に出ることができそうだ」というゲームプランを説明した。

そして、「投球数の制限がある程度ある投手の球を打つのは、言葉のように簡単ではない」とも話した。 金ウォンヒョン監督は「相手投手がエースなら、外ではたくさんカットしてボールもたくさん見ろという話をするが、それはうまくいかない。 私も投手出身なので強要しない。 事実、それを言えば三振を食らえという話に他ならない。 位置的に事実上ボールが速くて良ければ高低区分も容易ではないため」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース