*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「ややもすれば大きな負傷につながる可能性もある」
負傷で離脱した孫柱永（ソン·ジュヨン、28、LGツインズ）の空席を埋める投手に対する質問に、野球代表チームの柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督は、文東柱（ムン·ドンジュ、23、ハンファ·イーグルス）ではないと首を横に振った。 現実的にライリー·ジュンヨン·オブライエン（31、セントルイス）がその座を埋める可能性が高まっている。
リュ·ジヒョン監督は11日（韓国時間）、チャーター機で米マイアミに到着した後、宿舎の前で取材陣に会った。
MBCとKBS、SBSによると、リュ·ジヒョン監督は「文東柱はもう一度青白戦を投げたのだ。 何度も申し上げますが、今はビルドアップができる時期ではない」として「それが必要でサイパンから訓練を持ったのだ。 青白戦で投げる程度と、この重要な状況で投げる強度は全く違う。 ややもすれば大きな負傷につながりかねない。 そういうことも考慮せざるを得ない。 球団と代表チームの考えも共有しなければならない。 慎重に判断しなければならない」と伝えた。
サイパン1次キャンプを共にし、代表チームで一番早いボールを投げ、2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）で活躍が期待された文東柱は、最終エントリー発表を控えて肩を痛めた。 最近回復し、青白戦で投球を繰り広げているが、リュ·ジヒョン監督は首を横に振った。
ソン·ジュヨンの負傷による代替者を探さなければならない。 日本戦で1イニング1被安打1奪三振無失点で好投したソン·ジュヨンは、豪州戦の先発投手として登板し、1イニングを1被安打1四球にも無失点で抑えたが、2回マウンドに上がるや否や突然降板した。
LGの関係者は11日、「ソン·ジュヨンの病院検診の結果、左肘会内筋(腕の内側筋肉)炎症および浮腫で10日間の投球休息が必要だという診断を受けた」と明らかにした。
柳智賢（リュ·ジヒョン）監督も「少し前に聞いた話では大きな異常ではない。 10日程度で休息を取って準備ができると聞いてとても幸いだという気がした」としながらも「現実的にここのスケジュールとソン·ジュヨンの状況を見ればマイアミに合流することは難しいと考える」と明らかにした。
現実的にオブライエンが最も現実的で大きな役に立つ候補として名を連ねている。 オブライエンとセントルイスとは当初、代表チームへの合流についての話が終わった状況であり、最終エントリーに名を連ねた。
しかし、その後ふくらはぎの負傷を経験し、リュ監督はオブライエンがWBC第1ラウンドの日程に合わせてコンディションを引き上げることは難しいと判断し、結局、金テギョン（斗山）を代替者に抜擢した。
奇跡のようなシナリオで第1ラウンドをパスした代表チームは、米マイアミに向かうことになったが、ソン·ジュヨンは一緒にすることができなかった。 早く代替者を探さなければならない状況で、米国現地ですぐに合流でき、時差適応の困難もないオブライエンを除けば、別に代替者を思い浮かべにくい状況だ。
リュ·ジヒョン監督はオブライエンについての質問に「チェックをしてみなければならない。 今オープン戦を一度投げて、今日投げたと聞いている。 投球後の状況をもう一度見守らなければならないようだ」とし、1位なのかを問う質問には「到着したばかりではないか。 午前3時だ（笑）。 明日話すよ。 話すタイミングがあるだろう」と確答を避けた。
ドミニカ共和国、あるいはベネズエラの強打線を相手にしなければならない状況で、時速160キロの火のような剛速球を振りまいて昨シーズン終盤、セントルイスの主力に浮上したオブライエンの能力は奇跡を夢見る代表チームにとって千軍万馬のような存在だ。
負傷したのが心配だが、復帰後、オープン戦に2度登板し、問題なく投球を終えた。 11日のニューヨーク·メッツ戦では制球不安を示したが、体調に問題はなく、時速99.2マイル（159.6キロ）の速いボールを含め27球も投げて、試合出場に全く問題がないことを知らせた状態だ。
しかも時差の負担もない。 韓国と第1ラウンドを行った東京は時差がないが、マイアミとはなんと13時間の差がある。 3日後、直ちに試合を行わなければならない状況であり、代表チームの最大の弱点がブルペンに挙げられる状況だ。 ソン·ジュヨンが先発資源ではあるが、毎試合が決勝である一本勝負ではブルペン補強がさらに急がれるため、オブライエンだけを眺めている状況だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
