You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"韓国で一番良い球を持っているのに" 160㎞の速球を持っていてもERA12.00、ロッテの1位指名 '一体なぜ'揺れるのか··· 指揮官もため息をつく

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのユン·ソンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのユン·ソンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

なかなか見当がつかない超大型有望株に、司令塔も残念な気持ちを示した。

ロッテの金テヒョン監督は19日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとのオープン戦を控え、「ユン·ソンビンは自信を持たなければならない。 呼んで、自信がなければ降りてこい」と言った。 大韓民国で一番良いボールを持っているのに、まだ本人が確信が持てない姿を見せれば…」と嘆いた。

ユン·ソンビンは、トンイル中央小学校-慶南中学校-釜山高卒業後、2017KBO新人ドラフト1次指名でロッテに入団した右腕投手だ。 身長197センチ、体重90キロの頑丈な体格に最高時速160キロの速いボールを投げ、「大韓民国の未来」と呼ばれた。

しかし、デビュー10年目に入った今まで、1軍52試合平均自責点7.54で頭角を現すことができなかった。 それさえも昨年、金テヒョン監督の信頼の下、1軍で自分の可能性を確認した。 31試合1勝2敗、平均自責点7.67、27イニング20四球44奪三振で球威自体は確認できた。

一層期待を集めた今年、まだまだ自分の球を信じられない様子だ。 オープン戦3試合平均自責点12.00、3イニング3四球2奪三振4失点で起伏が激しい姿を見せている。

キム·テヒョン監督は「監督が書くと言えば書くだけで、そんなに悩みが多いのか分からない。 大韓民国で一番いいボールを持っているんじゃないか。 昨年、時速160キロまで投げてフォークボールが一気に落ちた時が一番良かった」と話した。

さらに、「技術的な問題だとは思わない。 全体的にボールを打つのがまだ良い時ほどではない。 フォークボールも少しずつ減っている。 元々今の時期が最高球速が出にくいのは知っている。 それでも今頃は150km中盤は投げなければならないが、まだ151~2で留まる。 まだ本人の指先に引っかかる感じがないのか、確信を持って投げなければならない」と頼んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース