* Translated by Papago

Starnews

'もどかしいなら監督が走り出せ!『40歳までに2204⅔イニングを無駄に投げたわけがない、代表のサイドアームも感心する』 「私たちの監督はまだ私より柔軟です"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのイ·ガンチョル監督が11日、蚕室(チャムシル)球場で行われる2025KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合で、選手たちに頭を下げて挨拶し、逆転勝ちを祝っている。 2025.09.11./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTのイ·ガンチョル監督が11日、蚕室(チャムシル)球場で行われる2025KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合で、選手たちに頭を下げて挨拶し、逆転勝ちを祝っている。 2025.09.11./写真=カン·ヨンジョ先任記者

"うちの監督、まだ私よりも柔軟です"

国家代表サイドアームのコ·ヨンピョ(35·KTウィズ)が反騰を助けたイ·ガンチョル(60)監督の驚くべき柔軟性に改めて驚いた。

コ·ヨンピョは28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山(トゥサン)ベアーズとの訪問試合で、6イニング(95球)8被安打2四球6奪三振2失点でKTの11-3勝利を導いた。 コ·ヨンピョ個人にとっても、先月7日の釜山(プサン)ロッテ·ジャイアンツ戦以来51日、8試合ぶりの勝利だった。 これでコ·ヨンピョは10試合2勝4敗、平均自責点5.07、55イニング10四球64奪三振を記録することになった。

今季を控え、高栄杓は体の柔軟性を高め、さらに強い球を投げることを目標にしている。 2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に抜擢され、世界レベルの選手たちを相手するのにも役立つと信じていた。 しかし、結果は良くなかった。 4月、5試合平均自責点5.40、被安打率0.330、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)1.72という凄惨な細部指標が物語っている。

試合後、取材陣と会ったコ·ヨンピョは「昨シーズンが終わっていくつかの試みをした。 コーチたちはいつも「いつも通りにしろ」と言っていたが、私は挑戦したかった。 体の弾力や球速を上げようとした。 それで球速が少し速くなった。 WBCの時も普段時速110km後半だったチェンジアップが120km序盤まで出てきて、下げ幅や動き自体も以前とは違う」と説明した。

続いて「コ·ヨンピョという投手はチェンジアップが基盤とする投手だ。 そこにストレートとカーブを織り交ぜながらイニングを引っ張っていく投手だが、チェンジアップの完成度が低くなると本当に難しくなる。 今日(28日)も試合序盤のチェンジアップをキャメロン、スビン、イ·ユチャン選手に受け続けたが、その部分が難しかった」と付け加えた。

KT右腕投手のコ·ヨンピョが22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で先発出場し、力投している。  2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT右腕投手のコ·ヨンピョが22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で先発出場し、力投している。 2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者

コ·ヨンピョは球団、類型を問わず、すべての先輩·後輩が一度は悩みを相談するリーグ最高のメンターの一つと呼ばれる。 昨年KTに来た左腕のオ·ウォンソクも、右腕サイドアームのコ·ヨンピョからスライドステップなど多様な部分から助言を受けて成長した。

いざいつのまにかリーグ最古参に向かうコ·ヨンピョが助言を求めるところはあまりなかった。 コ·ヨンピョは「拘束を増やそうとした部分が私には合わなかった。 私は下半身を中心に投げなければならない選手なのに、上半身に負荷がたくさんかかってきた。 それで、下半身中心のピッチングに戻っているところだ。 そのように失敗を経験し、その過程で困難を経験していると思う」と、これまでの言えない悩みを打ち明けた。

しかし、KTには同じサイドアームの先輩であり、彼を最も長い間見守った司令塔のイ·ガンチョル監督がいた。 李カンチョル監督は1989年、ヘテ·タイガース(現KIAタイガース)の1次指名で入団し、タイガースの全盛期を導いた大投手だ。 腰の過負荷でサイドアームはロングランできないという偏見を破り、なんと韓国の年齢40歳まで走った。 負傷管理も体系的でなかった1980年代、1990年代、2000年代半ばまでプレーし、602試合152勝112敗33ホールド53セーブ、平均自責点3.29を記録した。 KBO完投勝利65回(リーグ6位)、完封勝利18回(リーグ5位)は、もはや手に負えない大記録だ。

この日も中継画面にはイ·ガンチョル監督が6回を終えて降りてきたコ·ヨンピョに何かを話す場面が捉えられた。 コ·ヨンピョは「監督が『今日(変えてみたら)どうだと思う?と聞いた。 一昨日(26日)、監督が私がピッチングするのを横で見ながら、「下半身を使ってほしい」とアドバイスした。 それを今日試してみたが、監督は良いようだと言った。 私が感じた時も肯定的な部分が多かった」と明らかにした。

それと共に「具体的に言えば、私がしきりに強く投げようとしたために流れが途切れた。 流れが途切れたら、力強く行っていたボールも途中で解ける。 チェンジアップの場合、途中で落ちるべきなのに解けて地味に入る」として「監督は下半身をさらに活用してボールを長くずっと撒けと言った。 まだ私のスタイルで吸収するには少し時間が必要なようだ」と付け加えた。

KTの李康哲(イ·ガンチョル)監督が22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で勝利した後、グラウンドを出ている。  2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの李康哲(イ·ガンチョル)監督が22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合で勝利した後、グラウンドを出ている。 2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者

李康哲監督には感謝の気持ちを伝えた。 コ·ヨンピョは「監督とコーチが一度ずつ指摘してくれる。 同僚たちにとって私は少し難しい先輩かもしれない。 後輩たちが私にそのような話をしてくれることは難しく、(ウ)ギュミンさんも先に近づいてきて話すので慎重になっているようだ」と話した。 続けて「私も最近難しいのが頭では分かるが、体がついてこない。 年を取るにつれてベテラン選手たちが多く経験することだと思うが、それが本当に大変だ」と微笑んだ。

教えを受ける過程で、イ·ガンチョル監督に対する改めて感嘆した事実をもう一つ共有した。 コ·ヨンピョの言葉どおりなら「もどかしいなら監督が走ってください」というファンの冗談が無駄な話ではないわけだ。

コ·ヨンピョは「監督はまだ私より柔軟だ。 サイドアーム投手がどうしても水が流れるようにスムーズに投げるから柔軟だという認識がある。 ところが、私は幼い頃から投げてフォームが柔らかいだけで、柔軟性だけを見ればそうではない。 監督はサウナで体を動かすのを見るだけでも本当に柔軟だ。 バランスもいいし、生まれつきだと思う」と笑った。

新しい挑戦でなくても、単一シーズン13勝に太極マークまでつけたKTのエースだ。 残念な気持ちを後にして、コ·ヨンピョは再び国家代表サイドアームを作ってくれた投球フォームから答えを見つけようとする。 コ·ヨンピョはシーズン後、再びメカニズム矯正に挑戦するつもりなのか尋ねる質問に「違う。 すでにデータで失敗と出たため、これからはコ·ヨンピョという投手が投げるフォームを堅固にしようと思う。 他の人たちのように球速が速くなればどうだとかではなく、私は私らしくボールを投げようと思う」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース