*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
今季オープン戦で打率4割を振るって開幕ロースター入りの可能性を高めた金ヘソン（27、LAドジャース）が惜しくもマイナーリーグでシーズンを迎えることになった。
LAドジャース球団は23日（韓国時間）、公式資料を通じて「内野手の金ヘソンを傘下トリプルAチームのオクラホマシティ（OklahomaCity）にオプションで送った」と公式発表した。 これでオープン戦の間、終始バットを振り回してビッグリーグ安着の可能性を高めた金ヘソンは、惜しくもマイナーリーグでシーズンを迎えることになった。
このニュースが伝えられると、ザ·スポルティングトリビューン所属のアドリアン·メディナ記者は自身のSNSに「この決定で内野手アレックス·フリーランドの席がドジャースのロースターに確保されるものと見られる。 近いうちにドジャースの開幕戦ロースターが確定発表されるだろう」と書いた。
金ヘソンは今回のスプリングキャンプで9試合に出場し、打率0.407（27打数11安打）、1本塁打、6打点、OPS（出塁率+長打率）は0.967と悪くない成績を記録した。 特に、先行オープン戦の全試合安打行進を続けたが、やや足りない短打が足を引っ張った形になった。
結果的にドジャースの厚い「デプス」と「長打力不在」が影響を及ぼしたものと見られる。 金ヘソンはオープン戦で4割台の打率と5盗塁で機動力とコンタクト能力は証明したが、11安打のうち10安打が単打に止まり、主力としての破壊力の面で惜しい点数を受けたものと見られる。 結局、金ヘソンより長打力を備えたり、ロースターの柔軟性を高められる資源を先に選択したという分析だ。
金ヘソンのライバルだったフリーランドは、今回のオープン戦で18試合で打率0.116（43打数5安打）で打率は低いが、本塁打が1本で金ヘソンと同じで、特に2塁打が2本と多かった。 上位の有望株だったフリーランドにさらに経験値を与えることを決めたものと分析される。
しかし、金ヘソンの「ビッグリーグ再入城」の可能性は依然として開かれている。 オープン戦で見せた9試合連続安打行進と高いOPSは、彼がいつでも大リーグ投手を攻略する準備ができていることを立証したからだ。 ドジャース球団もキム·ヘソンを単なる有望株ではなく「即時戦力感」に分類しているだけに、シーズン中の主力選手の負傷や打撃低迷時に一番先に呼び出される1位候補に挙げられる。
金ヘソンは昨シーズンのようにオクラホマシティでシーズンを始め、自分の強みである精巧さに長打力を補う課題を抱えることになった。 特に、左腕投手を相手に苦戦した姿も、主な補完課題と評価される。 4割打率の熱いバットを武器にマイナーリーグ舞台を爆撃すれば、ドジャースタジアムに戻る時間はそれほど長くかからない見通しだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
