スケートの刃に失明の危機 「目の下にチタンを埋めた」「告白…」 女子ショートトラックスターが隠していた傷を生放送で公開

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スケートの刃で顔を切られ、失明するところだったポーランドのスケートスター、カミラ·セリエ（25）が、恐ろしい事故の傷跡を公開した。

英国の「ザ·サン」は24日（現地時間）、「セリエが2月、氷上で頭にスケートの刃を迎える事故にあって以来、オンライン上でずっと顔の半分を隠してきたが、最近、夫のディアネと共にポーランドのニュースチャンネル『ジエン·ドブリ』に出演し、自分の傷を世間に表わした」と報道した。

事故は先月22日、イタリア·ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック女子1500メートル準々決勝6組の競技で発生した。 当時、セリエルは韓国のノ·ドヒ（華城市役所）、クリスティン·サントス-グリズワールド（米国）、ハーナー·デスマット（ベルギー）、アリアンナ·フォンタナ（イタリア）らとレースを繰り広げたが、試合後半にサントス-グリズワールド、フォンタナと一緒に入り乱れて倒れた。 この過程でサントス-グリーズワールドの刃がセリエルの顔をかすめるような目まいが発生した。

その後、セリエルが起きられず試合は中断され、彼の顔には血が流れた。 結局、医療陣の緊急処置を受けたまま、担架に乗せられて氷の上を抜け出した。

メディアによると、現場でこれを見守っていた夫のディアネは、最初は事態の深刻さを知らなかったと打ち明けた。 彼は「後でリプレイを見てから傷が大きく広がったことを知り、本当に衝撃的だった」として「惨憺たる気分の中で最大限早くチームとコーチ、そして現場にいたすべての人に連絡を取り、皆が衝撃に陥っていた」と打ち明けた。

左目のすぐ下が深く切られたセリエは、リンクから運ばれた直後、直ちに治療と手術を受けた。 放送で明らかになった彼女の目の周りには依然として当時の事故の衝撃を見せる一部のあざの跡と鮮明な一直線模様の傷跡が残っていた。

セリエは現在の回復状態についても詳しく説明した。 彼は「目の下の眼窩にチタン網を挿入し、眉毛の下の骨も依然として骨折した状態」として「最も不便な点は上を見る時に物が重なって見えるという点であり、時々下を見る時もそのような症状が現れる」と明らかにした。

ややもすると、より大きな悲劇につながるところだった深刻な負傷だったが、セリエは希望の紐を緩めずにいる。 彼は「残念ながら試合中、たまには人に顔を殴られることもある。 傷跡が残り、視力が少しぼやけることもあるが、私はあきらめない」と意志を固めた。

続けて「私のそばに本当に素敵な人々がいるので、最大限肯定的に対処しようと努力中だ。 家族だけでなく全世界の人々が応援してくれていて、肯定的なメッセージを本当にたくさん受けた」として感謝の気持ちを表わした。

ぞっとした瞬間に屈しなかったセリエは最近、新居を構えるなど、日常の回復に力を入れている。 これまでひどい傷が露出しないように格別に気を使ってきた彼は、最近自分のインスタグラムを通じて「眼窩再建手術を終えてもう一度家に帰ってきた」として「今後も眼科診療が多く残っているだろうが、すべてが正しい方向に進んでいる」と特有の肯定を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。