You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「タンタンボール論争?」→むしろ好きだ」代表チームの締めくくりの信念発言「投手の能力はさらに向上するだろう」

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチョ·ビョンヒョンが26日、ソウル蚕室ロッテホテルワールドで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグメディアデー」で出師の表を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
SSGランダースのチョ·ビョンヒョンが26日、ソウル蚕室ロッテホテルワールドで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグメディアデー」で出師の表を明らかにしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「未来を見た時は投手の能力がもっと良くなるという感じを受けた」

昨年42試合53本塁打、平均1.26本に過ぎなかった本塁打が、今回のオープン戦では1.98本(60試合119本塁打)に増えた。 歴代級の打者投手になるという見通しに投手が震えているが、韓国代表の抑え、チョ·ビョンヒョン(24、SSGランダース)の考えは違った。

チョ·ビョンヒョンは26日、ソウル市松坡区(ソンパグ)のロッテホテルワールドグランドボールルームで開かれた「2026新韓SOLKBOメディアデー」にSSG代表選手として参加した後、イベント終了後、取材陣と会った。

キャリアで初めて30セーブを達成した後、国家代表として2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に参加した彼は、4試合で5イニングを消化して4三振を奪い、平均自責点(ERA)1.80という驚くべき活躍を見せた。 ただ一点も譲らなかったコ·ウソク(デトロイト·タイガース)とともに最も目立ったブルペン投手だった。

WBCを通じて得たものが多かった。 1点も負けてはいけなかった豪州と1次リーグ最終戦では抑えで登板し、1⅔イニングを完璧に封じ込め、0-10の7回コールドゲームの敗北を喫したドミニカ共和国と準々決勝でも0-7でリードされていた5回裏に登板し、三者凡退で1イニングを削除した。

チョ·ビョンヒョンは「行ってたくさん学んだのは四球がないとチームが勝つのに役に立たないし、個人記録を積むのにも役に立つと思う。 今季も攻撃的に入るつもりだ」とし、「大リーグにもっと行きたいという気持ちを強く感じた。 たくさん足りないということもたくさん感じた」と話した。

チョ·ビョンヒョンが9日、2026WBCオーストラリアと1次リーグ最終戦で8回裏に救援登板し力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
チョ·ビョンヒョンが9日、2026WBCオーストラリアと1次リーグ最終戦で8回裏に救援登板し力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ビッグリーグ進出への抱負を隠さなかった。 チョ·ビョンヒョンは「その時までうまくやっていればポスティングもできるし、FAや多年契約もできる」として「まだそこまでは考えていないが、1シーズン、1シーズンうまくやっていればできるのではないかと思う」と慎重に目標を明らかにした。

WBC後遺症に対する心配はない。 チョ·ビョンヒョンは「多くのファンの方々から球速がかなり落ちたという話が出ているようだが、もっと上がってくると信じている。 体調もとてもいい。 球速や球威、制球もWBCより良くなるような気がした。 今季も良い成績が出せそうだ」と自信を示した。

一部では「テンテンボール論議」も起きている。 チョ·ビョンヒョンも「私は1試合だけ投げてみたが、打球がうまくいっているような気もする」とし、「(故)ミョンジュンが押して打った打球もそうだし、パスできない打球がパスするような気もした」と伝えた。

しかし、投手にとって必ずしも悪いことではないという考えを明らかにした。 「反発力が高まったことは分からないが、ボールがよく出ることで投手の成績がさらに悪くなる可能性はある」としながらも「しかし未来を見た時、投手の能力がさらに上がるという感じをたくさん受けた。 ボールがたくさん出ても、打者とどうやって勝負すればいいかを考えたらいいと思う。 そのようなことをたくさん研究するつもりだ」と強調した。

華やかだった昨シーズン、WBCの舞台を経て、自らに対する基準点もさらに高くなった。 チョ·ビョンヒョンは「セーブ選手がかかった試合は全部出たい。 3連投であれ4連投であれ、すべて出たい」とし、目標としては「昨年より良い成績をまず考えている。 抑え投手はブロンが一番少ない方がチームの優勝に役立つ。 昨年は2つやったので、今年は2つの案で区切るのが目標だ」と話した。

チョ·ビョンヒョン(右)が26日「2026新韓SOLKBOリーグメディアデー」にイ·スンヨン監督(中央)、オ·テゴンと共に参加しチームセレモニーを繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
チョ·ビョンヒョン(右)が26日「2026新韓SOLKBOリーグメディアデー」にイ·スンヨン監督(中央)、オ·テゴンと共に参加しチームセレモニーを繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース