『5イニング BBBBB』ドゥサン出身の外国人選手がLADでデビュー戦、キム・ヘソンの守備が救った··· 打席では5打数1安打

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

マイナーリーグでシーズンをスタートしたキム·ヘソン（27、オクラホマ·コメッツ）が良い守備と惜しい打撃で一長一短の姿を見せた。 LAドジャースのユニホームを着て初の公式試合に出たコール·アービンは、制球の乱調にも守備の助けで5イニングまで粘った。

金ヘソンは28日（韓国時間）、米オクラホマシティのチカソ·ブリックタウン·ボールパークで行われた2026米マイナーリーグのアルバカーキ·アイソトプス（コロラド·ロッキーズ·トリプルA）と開幕戦で1番と2塁手で先発出場し、5打数1安打1三振1得点を記録した。

オクラホマシティは5安打の貧打に苦しみ、アルバカーキに1-3で敗れた。 昨年、斗山ベアーズで活躍したコール·アービンがオクラホマシティの先発投手として出場し、5イニング6被安打5四球3奪三振3失点で敗戦投手になった。

金ヘソンはオープン戦4割の打率（0.407）にもマイナーリーグでシーズンをスタートした。 ドジャースのデイブ·ロバーツ監督は、金ヘソンの1四球8三振の詳細成績を想起させ、「より多くの試合に出場することを望んだ」と理由を明らかにしたことがある。

金ヘソンは初打席から安打を放った。 彼は1回裏、初打者として出場し、右腕投手のタナー·ゴードンの3球カーブを痛打し、右前安打を放った。 ゴードンの牽制失策の時に2塁を踏み、ジャック·アハドの右前安打の時にホームを踏んだ。 その後、安打を記録できなかったのが残念だった。 3回裏には左翼手の直線打で退き、5回裏にはルッキング三振となった。 7回裏、内角の高いボールを打って右翼手の浮いたボールに退き、残念な気持ちを残した。

同日の試合を終える打者も金ヘソンだった。 彼はオクラホマが1-3で負けている9回裏、2死1塁の打席に立ち、セス·ハルバーソンの時速98.4マイルの直球を打ち、外野中央に送った。 しかし、中堅手のグローブにそのまま吸い込まれ、4打席連続凡打に止まった。

KBO出身が不振を免れなかった試合だった。 オクラホマの先発に出たアービンは、最悪の制球を見せ、初戦を台無しにした。 アービンはオクラホマが1-0でリードしていた2回表、ビマエル·マーンに左前安打を打たれ、チャド·スティーブンソンに2ストライク後ボール連続4つで四球を与えた。 ニッキー·ロペスとホセ·コルドバは浮いたボールとゴロで打ち返したが、ドリュー·エヴァンスに内野安打を打たれ、1-1の同点を許した。

続いてコール·カリグまで中堅手方面の大型3塁打を放ち、2人がホームイン、アービンの失点は3点に増えた。 金ヘソンはアデル·アマジルの打球をフライで処理し、アービンがイニングを終えるのに役立った。

アービンはストライクゾーンの左右を活用しようとしたが、容易ではなかった。 3回表、ステリン·トンプソンにストレートの四球、マルーンにも四球を与えた。 幸い、スティーブンソンの打球が3塁側に浅く向かい、併殺で処理してイニングを終えることができた。

守備の助けでイニングを阻止することが多くなった。 4回表にもロペスに四球を与えたが、コルドバの打球をキム·ヘソンが併殺処理して九死に一生を得た。 アービンはエヴァンスにセンターフライを処理してイニングを終えた。 5回にもカリグに左前安打、アマジルに四球、ゴードンに左前安打を打たれて失点の危機に置かれた。 しかし、捕手がカリーグの2塁盗塁を阻止し、トンプソンを三振、マルーンを1塁ゴロに打ち取り、奇跡の無失点に成功した。

しかし、アービンはオクラホマ打線が2回から9回まで得点できず、そのまま敗戦投手になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る