You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「キム・ヒョンス!キム・ヒョンス!「嘲笑ではなく歓声にプレッシャーを感じた移籍選手、再びKBO史に残る」 [ジャムシル現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 KTの金賢洙(キム·ヒョンス、左)が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン開幕戦の7回表、1死2塁で右前安打を放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの金賢洙(キム·ヒョンス、左)が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン開幕戦の7回表、1死2塁で右前安打を放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「キム·ヒョンス!キム·ヒョンス!」

LGツインズのファンの熱烈な歓呼を受けて負担を振るった金賢洙(キム·ヒョンス、38)がKTウィズの勝利をけん引した。

KTは28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ正規シーズン開幕戦でLGに11-7で勝利した。

この試合は、ディフェンディングチャンピオンの初試合であり、移籍生の金賢洙(キム·ヒョンス)の初の蚕室(チャムシル)訪問で話題になった。 2万3750人の観衆が蚕室を訪れた中で、果たしてLGファンが金賢洙をどのように迎えるかが関心事だった。

金賢洙は2年の米大リーグ挑戦を終えて韓国に復帰し、LGのユニホームを着た。 以後、率先垂範のリーダーシップでLGチームの文化を180度変えたという評価を受け、2023年には29年ぶりの韓国シリーズへの念願も果たした。

契約最終年の昨年は、もう一度LGの統合優勝をけん引し、韓国シリーズMVPに輝いた。 以後、3年50億ウォン全額保障契約を結んでKTに移籍し、この日が初めての公式戦だった。 移籍の過程が決まっているように、ある程度雑音はあったため、金賢洙も緊張した様子がうかがえた。

試合前に会った金賢洙は、LGファンの前に立つ気持ちを尋ねる取材陣の言葉に「野遊を受けなければ幸いだと思う。 私はただ熱心に挨拶し、ピッチクロックに引っかからないように試合に集中しようと思う」と照れ笑いを見せた。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が1回表に打席に入り、古巣に向かって挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が1回表に打席に入り、古巣に向かって挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

06年、斗山ベアーズでデビューした後、金賢洙にとっては初めての蚕室野球場遠征ロッカールームだった。 金賢洙は20年間、韓国では蚕室(チャムシル)野球場をホーム球場として使うチームでプレーした。 金賢洙は「LG、斗山(トゥサン)時代に遠征チームの資格でプレーしたこともあるが、その時はほとんどホーム球場のようだった。 このように遠征宿舎も使ってバスに乗って蚕室に来たのは初めてだ」とし「LGに来て(前所属チームの)斗山に初めて会った時とは年齢による差があるようだ。 その時は少し感情が先行していたなら、今はもう少し落ち着いて試合に集中しようと思う」と力を込めて話した。

それにもかかわらず、震えはどうしようもなかった。 金賢洙は、「でも、すでに少し感じがした。 今日はできなさそうだ。 勝ちたい気持ちがあまりにも強い」と笑いながら「ただ私がうまくやっているかどうかは別として、うちのチームが勝ってほしい。 ときめくことや緊張することは同じだが、これも私がまだ野球をたくさん愛してできた感情ではないかと思う。 野球を愛するだけに最善を尽くす」と覚悟を語った。

試合開始後、金賢洙の心配は杞憂に過ぎなかったことが証明された。 1回表、初打席に立った金賢洙が球場のファンに向かって帽子を脱いで挨拶すると、拍手が沸き起こった。 もはや敵になった職場の同僚LG先発のヨニ·チリノスも金賢洙に向かって頭を下げて挨拶し、前リーダーを礼遇した。

本当に緊張したからだろうか。 金賢洙は試合序盤、なかなか安打を生産できなかった。 1回表の初打席で打ったボールは、中堅手の朴へミンのグローブに向かった。 2回に触れた外角のボールはショートのオ·ジファンの前に転がった。 5回に打った打球まで左翼手のムン·ソンジュのグローブに向かって先発に出たKT打者の中で唯一安打を記録できなかった選手になった。

 KTの金賢洙(キム·ヒョンス、左)が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン開幕戦の7回表、1死2塁で右前安打を放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの金賢洙(キム·ヒョンス、左)が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン開幕戦の7回表、1死2塁で右前安打を放った。 /写真=キム·ジンギョン待機者

そこから退く打撃機械ではなかった。 結局、金賢洙は7回表、1死2塁でペク·スンヒョンのスライダーを痛打し、右前1打点のタイムリーヒットを放った。 その後、さらに2点が追加され、7回から4点を取ったLGの激しい追撃を振り切ることができた。

安定したキャリアが証明するように、たった一度の安打でもう一度KBOの歴史に残った金賢洙だ。 金賢洙の安打でKTは2026シーズン、リーグ初、KBO通算1154回目の先発全員安打に成功した。

また、開幕戦の先発全員安打は1987年4月4日蚕室野球場でOBベアーズ、1993年4月10日大邱市民野球場でサムスンライオンズ、2005年4月2日光州無等野球場でハンファ·イーグルス、2015年3月28日大邱市民野球場でサムスン、2024年3月23日蚕室野球場でLGが記録して以来6回目の珍記録だ。

また、金賢洙は今回の安打で開幕戦だけで20本の安打を上げ、KBO開幕戦最多安打タイ記録を作成した。 従来の記録は、金グァンリム(サンバンウル·レイダース)、金泰均(キム·テギュン、韓化)、チョン·グンウ(LG)、カン·ミンホ(三星)の4人だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース