"今日は全部打てと言って" 実家に戻りホームラン-ホームラン7打点、カン・ベッコの活躍にイ・ガンチョル監督は逆に笑った [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズの李康哲（イ·ガンチョル、60）監督が、元教え子の姜白虎（カン·ベクホ、27、ハンファ·イーグルス）の活躍を笑い飛ばした。

李カンチョル監督は17日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとのホーム試合を控え、「今日（17日）が早く過ぎてほしい。 不思議なことに彼ら（移籍生）にはチャンスがある」と話した。

前日（16日）、KTに5-10の敗北をもたらしたカン·ベクホに対して言った言葉だ。 カン·ベクホは4打数3安打（2本塁打）7打点1四球3得点で大活躍し、ハンファの3連勝をけん引した。

イ·ガンチョル監督は1試合2本のホームランを打ったことについて「大丈夫だ。 一日でけがをした方がましだ。 私たちも3ゲーム全部あげることはできないんじゃないか。 昨日2本目のホームランを打ったので、今日は全部打てと言われた。 分けて打つ方がもっと頭が痛い」と大笑いした。

同日、KTは崔元俊（チェ·ウォンジュン、右翼手）-金ミンヒョク（左翼手）-金ヒョンス（一塁手）-サム·ヒリアード（中堅手）-チャン·ソンウ（指名打者）-金サンス（二塁手）-オ·ユンソク（三塁手）-ハン·スンテク（捕手）-イ·ガンミン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はマット·サウアー。

相手投手はこの日、韓米通算200勝に挑戦する「コリアンモンスター」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39）だ。 柳賢振は06年4月12日、蚕室（チャムシル）LGツインズ戦で初勝利をおさめた後、7シーズン間98勝をおさめた。 2013年、米大リーグ（MLB）に挑戦し、LAドジャース、トロント·ブルージェイズで活躍し、78勝をあげた。

2024年、韓国KBOリーグに復帰した後、再び200勝に向かって進んだ。 2024年4月11日の蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦で国内復帰初勝利を収め、4月30日の大田（テジョン）でのSSGランダース戦でKBO通算100勝をあげた。 そのように復帰シーズンの2024年10勝、2025年9勝、今シーズン4勝で、現在まで通算199勝を記録している。

これに対しイ·ガンチョル監督は「リュ·ヒョンジン韓米通算200勝がかかったという話は記事を見て知っている。 我々もエースが出る。 お互いに集中力があっていいと思う」とむしろ喜んだ。

そして、「（通算200勝は）ゆっくりやってもいいのではないか。（次の登板の）ホーム球場でやればぴったりだと思う。 我々も（勝敗のマージンが）9つに増えれば、来週スタートする時に楽だ。 広げて行きたい。 しっかり準備して勝ちたい」と冗談交じりの覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。