リュ・ヒョンジン 韓国・アメリカ通算200勝、あと一歩だ [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「コリアンモンスター」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）が韓米通算200勝挑戦に乗り出す。

柳賢振は17日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズを相手に先発登板する。

チャンヨン小-東山中-東山高を卒業した柳賢振は、06KBO新人ドラフト2次1ラウンド2位でハンファに指名された。 デビュー初年度から並外れて高卒新人としては珍しく先発ローテーションに含まれ、デビュー戦の06年4月12日、蚕室（チャムシル）LGツインズ戦で初勝利を収めた。 デビュー戦の勝利を皮切りに、同年30試合18勝6敗1セーブ、平均自責点2.23、201⅔イニング204奪三振で最高のシーズンを送った。 高卒新人デビューシーズン最多の18勝と投手3冠王（勝利、平均自責点、奪三振）に輝き、KBOリーグ初の新人王とMVPを同時に席巻した。

以後、柳賢振はKBOリーグで2012年まで計7シーズンの間98勝をおさめ、米プロ野球メジャーリーグ（MLB）LAドジャースに進出した。 進出初年度から14勝を挙げ、2019年までLAドジャースで活躍し、計54勝を積み上げた。 2020年にはトロント·ブルージェイズに移籍し、2023年まで24勝を加え、MLBで計78勝を記録した後、国内舞台に復帰した。 ビッグリーグ通算成績は186試合78勝48敗1セーブ、平均自責点3.27、1055⅓イニング934奪三振だった。

20~24シーズンを控えては、古巣のハンファと8年総額170億ウォンの大型契約を締結し、韓国KBOリーグに復帰した。 13年ぶりに復帰しても柳賢振の競争力は相変わらずだった。 柳賢振は2024年4月11日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦で、国内復帰後初勝利を記録した。 続いて4月30日、大田SSGランダース戦でKBO通算100勝をあげた。 そのように復帰シーズンの2024年10勝、2025年9勝、今シーズン4勝で、17日の試合前まで通算199勝を記録している。

最近、熱い打撃感を見せている打線は、柳賢振の200勝挑戦に心強い支援軍だ。 ハンファの金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「うちの選手たちがよくしてくれている。 バットがよく当たる時もあれば、そうでない時もあるが、記録というのは早くしないと時間がかかる。 選手たちが頑張ってくれると思う」と話した。

キャリア初の1番打者として先発出場するノ·シファンも「何も考えていなかった。 打順は関係なく、1回打てばプロで1回から9回まで怪我をするようだ」として「面白そうだ。 1回で打席が回ってくるので、できるだけ多くの安打を打って柳賢振先輩の200勝を助けたい」と覚悟を語った。

この日、ハンファはノ·シファン（3塁手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-イ·ジンヨン（中堅手）-イ·ドユン（2塁手）-キム·テヨン（1塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は柳賢振。

これに対抗したKTは、崔元俊（チェ·ウォンジュン、右翼手）-金ミンヒョク（左翼手）-金ヒョンス（一塁手）-サム·ヒリアード（中堅手）-チャン·ソンウ（指名打者）-金サンス（二塁手）-オ·ユンソク（三塁手）-ハン·スンテク（捕手）-李ガンミン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はマット·サウアー。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る