*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

統合優勝2連覇に挑戦するLGツインズに赤信号が灯った。 前日(28日)、先発投手として出場したヨニ·チリノス(32)まで負傷信号が感知され、序盤の先発陣の運営が難しくなった。
LGのヨム·ギョンヨプ監督は29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとのホーム試合を控え、「チリノスの右腰が良くないという。 今日は大丈夫だというが、痛みがあって明日精密検査を受けさせようと思う」と話した。
チリノスは昨年LGに合流し、30試合13勝6敗、平均自責点3.31で統合優勝に貢献した外国人エースだ。 今年も第1先発に選ばれ、前日開幕戦に出た。
しかし、これまで見てきた姿とは大きく違っていた。 主武器のツーシームファストボールをはじめ、ボールの切れ味が消えた。 その結果、2死から7打者連続安打を打たれ、1イニングの間三振なしに6被安打1四球6失点で降板された。 LGは序盤、この点数を克服できず、KTに7-11で敗れた。
すでに4先発のソン·ジュヨンが負傷で離脱し、5先発のソン·スンギが100%コンディションではなく、非常事態になった状況だ。 2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に行ってきたソン·ジュヨンとソン·スンギは、少ない登板でシーズン準備に困難があった。 特に、ソン·ジュヨンは3月24日、オープン戦の先発投球後、右内腹斜筋の微細損傷が発見され、少なくとも1ヵ月は見られない見通しだ。
幸いなのは相変わらずの火力だ。 3-11で負けている状況でも計12安打を放ち、結局相手の必勝組と抑えの朴ヨンヒョンまで引っ張り出して、ぎりぎりまで追撃した。 そのため、朴ヨンヒョンは初試合から34個の多くのボールを投げ、1⅔イニングセーブをしなければならなかった。 ヨム·ギョンヨプ監督は、「(朴)ヨンヒョンが今日投げるだろうか。 初試合なのに、そこで上げたのでびっくりした」と伝えた。
ブルペンもコンディションの乱調を見せている中、LGは4月を耐えることが重要になった。 同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-シン·ミンジェ(二塁手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-朴ドンウォン(捕手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-パク·ヘミン(中堅手)で前日と同じ打線を構成した。 先発投手はイム·チャンギュ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] パク・ドンウォン「捕手の苦労は捕手がよく知っている」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026032915254214505_1.jpg)
![[フォト] 「3回裏、イ・ウィリに続いて登板した」ファン・ドンハ](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026032915240741718_1.jpg)
![[フォト] ムン・ボギョン『追跡戦は甘美』](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026032915231399677_1.jpg)









