You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「引退しても後悔しないように」ノ・ジンヒョクが最後の炎を燃やす! 開幕2連戦で3安打·ホームラン→出だしは悪くない

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日の試合を控えて取材陣とインタビューをしているノ·ジンヒョク。 /写真=朴スジン記者
29日の試合を控えて取材陣とインタビューをしているノ·ジンヒョク。 /写真=朴スジン記者
29日、三星(サムスン)戦で本塁打を放った後、ダッグアウトに入ったノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ
29日、三星(サムスン)戦で本塁打を放った後、ダッグアウトに入ったノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ

FA(フリーエージェント)契約の最後のシーズンに臨むロッテ·ジャイアンツの内野手、ノ·ジンヒョク(37)が、自分のキャリアをかけた最後の花火を燃やした2026シーズン開幕2連戦で、悪くない打撃感を誇り、復活の信号弾を放った。

ノ·ジンヒョクは29日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと「2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグ」開幕2連戦の最後の試合で、5番打者兼1塁手として先発出場し、4打数1安打(1本塁打)1打点を記録した。 特に、チームが1-0でリードしている状況で、先頭打者として出たノ·ジンヒョクは、1ボール2ストライクで相手投手のチェ·ウォンテが投げた5球(122キロカーブ)を痛打し、右越ソロを作り出した。

失投でもなかったが、ノ·ジンヒョクの本塁打でロッテは2-0で差を広げ、勝機をつかんだ。 同時に、ノ·ジンヒョクは負傷で欠場したハン·ドンヒ(27)の空白を埋めるため、2試合連続1塁手として活躍した。 28日の試合でも4打数2安打(2塁打1本)1得点で勝利に貢献した。

ノ·ジンヒョクは29日、試合を控えて行われたインタビューで「とにかく契約最後のシーズンでもあり、引退しても後悔しないようにしたくて運動を本当に熱心にしたようだ」として今シーズンに臨む格別な覚悟を伝えた。 特に彼は「後輩たちに良くない姿を見せたくなくて皆一緒に訓練に参加して体を作った」としてベテランとしての責任感と切実さを同時に表わした。

ノ·ジンヒョクは2023シーズンを控え、契約期間4年に50億(保障額46億ウォン)という厳しい条件でロッテのユニホームを着た。 当時、遊撃手が空席だったため、多くの期待を受けたが、これといった活躍を見せられなかった。 契約初シーズン113試合に出場したが、打率2割5分7厘、4本塁打、51打点とやや振るわず、2024シーズンと2025シーズンともに100試合以上は行えなかった。 20~25シーズン、腰の負傷で1軍の試合に28回出場しただけだ。 いつの間にかノ·ジンヒョクはロッテで契約最後のシーズンに到達した。

抑えキャンプから臨んだノ·ジニョクは「面白くもあったが、本当に大変でもあった。 キャンプ期間中、どこにも出かけずに部屋で夜早くから寝た。 本当に大変なプログラムだったが、水泳もして夜間運動もした。 新人時代にする運動なのでとても大変だった。 それでも若い選手たちと一緒にする番組なので、ついて行く部分もあって昔のことも思い出して面白かった」と笑った。

このような決然とした意志は、試合の結果としてそのまま現れた。 ノ·ジンヒョクは開幕2連戦でホームラン1本を含めて3安打を放ち、チーム打線の中核的な役割を果たした。 打率で言えば3割7分5厘(8打数3安打)で、OPS(出塁率+長打率)は1.250だ。 この3年間、やや起伏のある姿で物足りなさを残したのと比べれば、明確に変わったスタートだ。

秘訣は徹底した自己管理と「要領」にある。 ノ·ジンヒョクは「開幕戦を控えて室内訓練と映像分析を並行して準備をたくさんした」として「初めての試合だったが、思ったより正打に合う打球が出て緊張が解けた」と復記した。 慢性的な問題だった腰の負傷についても「今は要領ができた。 不便そうな感じがする時、どのように対処すればいいか知っている。 要領でうまく乗り越えられると思う」と述べ、体調に対する強い自信を示した。

キャンプをはじめとする今シーズンの準備期間について「キャリアの中で最も熱心に臨んだキャンプの一つ」と評価したノ·ジンヒョクは「生き残る者が強いのだ。 今年が最後だという考えで最後まで耐えてみる」というメッセージを投げた。

まず守備位置は1塁手が有力だ。 ノ·ジンヒョクは「どこに行くべきか悩むより、与えられた位置でハンドリングなど私ができる部分に集中して勝ち抜くことができると思う。 早く適応してみたい」と成熟した態度を示した。 悪くない2連戦出発を終えたノ·ジニョクの「最後の炎」がシーズン最後まで燃え上がることができるかファンの耳目が集まっている。

29日、三星(サムスン)戦で守備をしているノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ
29日、三星(サムスン)戦で守備をしているノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、三星(サムスン)戦で得点のためにホームスライディングをするノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、三星(サムスン)戦で得点のためにホームスライディングをするノ·ジンヒョク。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース