You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

洪明保監督と選手の『言葉が違う』『課題として浮上した「3分」新規則の活用法』

公開日 :

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、英国ミルトン·キンスのスタジアムMKで行われたコートジボワール戦の途中、ハイドレーションブレイクを通じて選手たちに指示をしているホン·ミョンボ監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
28日、英国ミルトン·キンスのスタジアムMKで行われたコートジボワール戦の途中、ハイドレーションブレイクを通じて選手たちに指示をしているホン·ミョンボ監督。 /写真=大韓サッカー協会提供

サッカー大韓民国代表チームの0-4大敗で終わった前回のコートジボワール戦は、国際サッカー連盟(FIFA)が新たに導入した規定が初めて適用された試合でもあった。 前半22分と後半22分が過ぎた時点で3分間休憩時間を与える「ハイドレーションブレーキ」規定だ。

主審の裁量で猛暑など選手保護のために1分ほど水を飲める時間を与えるクーリングブレーキとは違いがある規定だ。 時間が3分に増えたうえ、天気など条件なしに無条件に適用しなければならない。 サッカーが前半·後半ではなく4クォーターの試合になったという表現が出ているのも同じ理由からだ。

試合途中にベンチから出る指示は色々と限界がある反面、これからは監督が選手たちを呼び集めて細部戦術を修正したり指示する「作戦タイム」機会が与えられたわけだ。 実際、コートジボワール戦当時、ハイドレーションブレイクの時もチョ·ヒョンウGKを含め、すべての選手がベンチの前に集まって、ホン·ミョンボ監督の指示を聞く姿だった。

ところが初めて接した「ハイドレーションブレーキ」効果について代表チーム内部では互いに異なる話が出ている。 ホン·ミョンボ監督はハイドレーションブレイクが選手たちの集中力が落ちた原因として言及した反面、ソル·ヨンウ(ツルヴェナ·ズヴェズダ)は「結果論的な話」という立場を明らかにしてからだ。

サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
サッカー韓国代表の洪明甫(ホン·ミョンボ)監督。 /写真=大韓サッカー協会提供

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督はコートジボワール戦を終えた後、公式記者会見で、「(ハイドレーション)ブレイクタイムがあったが、それまではとても良かったが、その3分という時間を過ごし、少し集中力が落ちる様子が出てきたようだ。 W杯を控えて私たちにとって重要だと思った」と残念な気持ちを示した。

反面、ソル·ヨンウは「ブレーキが入る前はプレーが準備した通りによく出ていた」としながらも「事実、結果論的なようだ。 (ハイドレーションブレイク)以後、集中力が落ちたというよりは、相手の方が韓国に対する備えをよくしたと思う。 失点を早くしたこともある。 私たちもチャンスが多かったが、それを先に生かしていたら他の結果が出ただろう」と話した。

結局、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督はハイドレーションブレイク以後、選手たちの集中力が落ちた点に残念な気持ちを表した反面、直接出場したソル·ヨンウは韓国代表チーム自らの集中力が落ちたことよりは韓国戦術に備えたコートジボワール「変化」にさらに焦点を合わせたわけだ。 実際、勝機が傾いた韓国の前半2失点はいずれもハイドレーションブレイク後に出たという点も注目に値する。

ハイドレーションブレイクはこの試合だけでなく、2026 FIFA北中米ワールドカップでも適用される予定だ。 単に息を整えるか、士気を高める時間を越えて相手チームの戦術に早く対応する機会にしなければならないという点がコートジボワール戦を通じて確認された様子だ。 その分、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督などベンチの戦術的な力量と役割もさらに重要になった。 新しい規定の変わった活用法が確認される洪明甫(ホン·ミョンボ)号の3月のAマッチ2回目の強化試合は、来月1日午前3時45分(韓国時間)オーストリア·ウィーンで行われるオーストリア戦だ。

ベンチで会話を交わしている洪明甫(ホン·ミョンボ、右)サッカー代表チーム監督と孫興民。 /写真=大韓サッカー協会提供
ベンチで会話を交わしている洪明甫(ホン·ミョンボ、右)サッカー代表チーム監督と孫興民。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース