"ミンホまで生き返ったら···「パク・ジンマン監督、LGを破って『カン・ミンホ』を二度称賛した」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

朴ジンマン（50）三星ライオンズ監督が勝利の感想で捕手カン·ミンホ（41、三星）を2度言及し、称賛した。

三星は14日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われたLGツインズとの試合で9-5で勝ち、LGを0.5ゲーム差で抜いて2位を奪還した。 1位のKTウィズとは1試合差だ。

パク監督は試合後、球団を通じて「イ·ジェヒョンの満塁ホームランとカン·ミンホの連続打者ホームランで序盤の主導権をもたらすことができた」として「続いて5回にカン·ミンホが2死満塁で追加2打点を許したことが確実な勝利の踏み台になった」とカン·ミンホを特定して話した。

カン·ミンホは同日、試合初打席で今季29試合ぶりに1号アーチを描いた。 昨年9月7日のハンファ·イーグルス戦以来、249日ぶりに打ち上げた大砲だった。

先発8番打者の捕手として出場した彼は、チームが4-0でリードしていた2回表、無死走者がいない状況で、相手先発のソン·スンギからソロ本塁打を放った。 これに先立って、7番打者の李ジェヒョンのグランドスラムに続くバックツーバックホームランだった。 ボールカウント0-1で2球目の真ん中カーブ（時速120キロ）を打ち返し、左フェンスを越えた。 飛距離は120メートル。

今季序盤、打撃スランプに陥ったカン·ミンホは3日、1軍エントリーから除外されフューチャーズリーグで再整備時間を持った。 13日、LG戦に10日ぶりに復帰した彼は、初試合で2塁打2本で2打点を記録し、打撃感の回復を知らせた。

朴ジンマン監督は試合に先立ち、「カン·ミンホは下位打線で打点を上げられる能力を持っている選手だ。（復帰初試合に）負担があったはずなのに、打席で良い活躍をしてくれて、これからがもっと期待される」とし、「ミンホまで生き返れば、うちの打順はどこも欠かさず1番から9番までうまく流れることができる」と話した。

カン·ミンホは同日、5-1で追われた5回表にも2死満塁で変わった投手の金ジンスから2打点の中前安打を放ち、スコアを7-1に広げた。 4打数2安打3打点の活躍で司令塔の信頼に応えた。

朴ジンマン監督は5イニング2失点（自責点1）で勝利投手になった先発ヤン·チャンソプについては、「よくやってくれた。 危機的状況で守備の助けを受けられなかったにもかかわらず、勝ち抜いて一層成長した姿を見せた」とし「最後の打者（5回裏オースティン三振）と勝負でボールをたくさん（13球）投げながらも動揺せずに戦う姿が印象的だった」と好評した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。