『氷結路で転倒→5か月リハビリ』キム·ハソンの近況、ついに公開！ 遊撃手を全部合わせても『打率0.111』ATLの朗報

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

凍った道で転倒し、5カ月間リハビリ所見を受けたキム·ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）の近況が公開された。

米メディア「マリエッタ·デイリー·ジャーナル」のグラント·マッカリー記者は30日（韓国時間）、自身のSNSに「アトランタ遊撃手の金ハソンはまだ投手を相手にせず、空いたスイング練習だけをしている。 もし問題なくリハビリが予定通り進めば、キム·ハソンもまもなくリハビリ試合に出ることができると見られる」と明らかにした。

金ハソンは昨年12月、アトランタと1年総額2000万ドルの再契約を締結した。 しかし、しばらくして韓国で凍った道で転んで右手中指の腱断裂で手術を受けることになった。 球団が明らかにした予想リハビリ期間は4~5ヵ月。

当時、MLBトレード·ルーマーズは、「金ハソンのインパクトある活躍は早くても前半期の終盤に期待できるだろう。 リハビリは5月中旬頃に終わるが、スプリングキャンプをすべて欠場し、昨年ほとんど負傷者名簿に留まったため、追加時間が必要になる可能性がある」と否定的な見解を示したことがある。

しかし、早い回復ぶりを見せ、同時期に復帰が予定されている捕手ショーン·マーフィーと歩調を合わせるものと予想された。 マーフィーは野球に関するすべての活動を行うことができ、まもなくリハビリ試合を行う予定だ。 また、別の米国メディアのファンサイドは「ほとんどのキム·ハソンとマーフィーは5月中に復帰が予想された。 マーフィーはスプリングキャンプ直後、リハビリに大きな進展がなかったが、復帰に必要なすべての条件を満たした。 金ハソンはマーフィーよりやや遅れているかもしれないが、大差はない」と早期復帰をほのめかした。

金ハソンの早い復帰は、韓国の野球ファンだけでなくアトランタにも嬉しいニュースだ。 アトランタは主力遊撃手の金ハソンの空席をユーティリティープレーヤーのマウリシオ·ドゥボンとホルヘ·マテオで埋めた。 しかし、両選手合わせて打率1割1分1厘（9打数1安打）に止まり、打撃の空白をすでに実感している。

負傷のない金ハソンは、攻·数·州ともにリーグ平均以上の成績を出す内野手と言われている。 2023年に152試合17本塁打60打点38盗塁を記録し、アジアの内野手としては初の大リーグゴールドグラブ（ユーティリティ部門）を受賞し、その技量を立証した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。