「4·3追悼」済州SK、6年連続でツバキのパッチユニフォームを着用 「地域社会の痛みを共感」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

Kリーグ1の済州（チェジュ）SKが今年も胸に赤い椿の花を抱いてグラウンドに出る。 済州軟膏球団として地域の痛い歴史である済州4·3を追慕し、その精神を広く知らせるための歩みだ。

済州は1日、「4日午後2時、済州ワールドカップ競技場で行われる富川FC1995とハナ銀行Kリーグ12026第6ラウンドのホーム試合で、4·3犠牲者追悼日を迎え、『椿の花パッチ』を貼ったユニフォームを着用する」と明らかにした。

球団の発表によると、今回の椿パッチユニフォームには1948年に発生した武力衝突と鎮圧過程で犠牲になった多くの道民の魂を称え、遺族の痛みを癒す和解と共生の意味を込めた。

椿の花は1992年、カン·ヨベ画伯の連作「椿の花散る」を基点に済州4·3の象徴として位置づけられた。 済州は2018年の第70周年追悼日を迎えて展開した「4月には椿の花をつけてください」リレーキャンペーンを皮切りに毎年多様な追慕活動を続けている。 特に2021年シーズンからは毎年4月の公式試合ごとにユニフォームの胸の部分に椿の花パッチを付着し、全国的に4·3の歴史を知らせるのに先頭に立っている。

今回の富川戦でも済州は試合開始前に犠牲者を称える黙祷の時間を持つ予定だ。 単なるスポーツ競技を越え、地域社会の痛みに共感し、善良な影響力を伝播するという意志だ。

済州関係者は「済州縁故プロ球団として4·3の痛みに深く共感し、サッカーという媒介体を通じてこれを広く知らせる役割を遂行しようと思う」として「我が球団とKリーグが社会全般に肯定的な変化を引き出す存在になることが目標」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。