キム・ドヨンの相棒、もう見つけたのか！ 「長打率10割」KIAの新外国人選手に指揮官も大々的に登場 「カストロが出ればベンチの雰囲気も変わる」" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの李机浩（イ·ボムホ、46）監督が新しい外国人打者ハロルド·カストロ（33）に満足感を示した。

李机浩（イ·ボムホ）監督は1日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンLGツインズとの訪問試合を控え、「今、我々の打線はカストロがすべてリードしている。 （キム）ドヨンの前に誰を置くかが一番悩んだが、パートナーをよく見つけたようだ」と明らかにした。

同日、KIAは金浩齢（キム·ホリョン、中堅手）-ハロルド·カストロ（左翼手）-金ドヨン（三塁手）-ナ·ソンボム（右翼手）-金ソンビン（指名打者）-ユン·ドヒョン（一塁手）-ジェリッド·デール（遊撃手）-金テグン（捕手）-朴ミン（二塁手）で打線を組んだ。 先発投手はヤン·ヒョンジョン。

これに対抗したLGは、ホン·チャンギ（右翼手）-シン·ミンジェ（二塁手）-オースティン·ディーン（一塁手）-朴ドンウォン（捕手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オ·ジファン（遊撃手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-イ·ジェウォン（指名打者）-パク·ヘミン(中堅手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

両チームの先発投手が1軍登録された代わりに、LGではソン·チャンウィ、KIAではキム·ギフンが抹消された。

カストロは今季、KIAに新しく合流した右投左打の外野手だ。 大リーグでは主に内外野ともにこなすユーティリティープレーヤーとして活躍した。 打撃では大したことのない選手だったが、昨年トリプルAで99試合打率3割7分7厘、21本塁打で長打力に目覚めた姿でKIAの視線をとらえた。

イ·ボムホ監督は「昨年、どのような変化があったかは分からない。 マイナーリーグで変化を与えたため本塁打が出たようだが、いざ本人は本塁打に大きな欲がないようだ。 まず、三振を食らわされてはならないという考えを持っているので、アジア野球に非常によく合うタイプではないかと思う」と伝えた。

それと共に「オープン戦の時は若い選手たちをたくさんテストする時期でもあり、コントロールが良くない選手がたくさん出る時だ。 韓国投手に適応していく時点だったようで、夜の試合をしながら確かに集中度が変わったようだ」と付け加えた。

南米選手特有の活発さはないが、ソクラテス·ブリトーのように落ち着いて選手団に溶け込む性格も長所だった。 李机浩（イ·ボムホ）監督は「性向自体はキャンプの時も穏やかで静かだったが、打席でもベンチでも選手たちがコンディションを上げることができるようにする。 選手たちもカストロが打席に入るとアップされるようだ。 ベンチの雰囲気も変わってきているようだし、選手たちとの関係が非常に良く、よく合っているようだ」と明るく笑った。

当分の間、カストロは金ドヨンの前で2番打者としてチャンスを作る。 イ·ボムホ監督は「（金）号令が今当たっていないので、打ち始めたらもっと良いのではないかと思う。 カストロは、「2番で（金）ドヨンが後ろより前で打つのが一番いいのではないかと思う。 （B）ソンボムや（金）ソンビンも好きなので、他の順番で考えている」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。