キム・ギョンムン監督「ホワイトの代わりの外国人を探している、ノ・シファンは自分が胸が痛むだろう」 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「日柄がちょっと悪い日だったようです。」

ハンファ·イーグルスの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督がシーズン序盤から訪れた悪材料について淡々としながらも毅然とした心境を語った。

金監督は1日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われたKBOリーグKTウィズとの試合を控え、記者団に対し、「昨日（3月31日）は朝からポンセ（32、元ハンファ、現トロント）が怪我をするのを見て、悪いことが起きた」と話した。

ハンファは前日、KT戦で外国人先発ホワイト（27）の負傷とオム·サンベク（30）のヘッドショット退場、ノ·シファン（26）の5連続三振、暴投と失策など相次ぐ悪材料の中で4-9で敗れ、開幕2連勝後初の敗北を喫した。

3回表、守備中に負傷したホワイトは同日、MRI診療の結果、左ハムストリングの筋肉破裂の診断を受け、1軍エントリーから抹消された。 リハビリには6週間以上かかると、ハンファは伝えた。

金監督は「球団で代替外国人選手を探していると聞いている。 それが決まるまで、監督はある選手として頑張っていかなければならない」と話した。

前日5回表、KTのホ·ギョンミンにヘッドショット投球をして退場処分を受けたオム·サンベクも、同日の練習途中、右肘に痛みが生じ、エントリーから外された。 金監督は、「（ヘッドショットは）自分が悪いわけでもなく、不運だった」とし、「（負傷して）一番悔しいのは本人だ。 早く治って帰ってくることを願うばかり」と明らかにした。

ノ·シファンは前日の試合で得点圏4回を含め、5打席すべてで三振を食らった。 歴代KBOの1試合最多三振タイ記録だ。

この日も変わらず、ノ·シファンを4番打者3塁手として先発リストに入れた金監督は、「本人が胸を痛めるのではないか。 今日は少し回復してほしい」と願った。

一方、ハンファは同日、ホワイトとオム·サンベク、カン·ジェミン、チェ·ユビンをエントリー抹消し、先発投手のリュ·ヒョンジンとパク·サンウォン、パク·ジェギュ、カン·ゴンウを1軍に登録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。