You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ムン・ボギョン」 以上はない「LG、何千回も助けてくれてありがとう!」 選考だけが除外された··· 大砲有望株イ・ジェウォン、8番・DHの代わりに出場 [ジャムシル現場]

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「WBC宝物」のムン·ボギョンが7話の末、太ももの方に痛みを訴えながら代走者に交替され非常事態になった。 /写真=キム·ジンギョン待機者
「WBC宝物」のムン·ボギョンが7話の末、太ももの方に痛みを訴えながら代走者に交替され非常事態になった。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が主戦3塁手の文保京(ムン·ボギョン、26)の異常のない体調に安堵のため息をついた。

ヨム·ギョンヨプ監督は1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KIAタイガースとのホーム試合を控え、「ムン·ボギョンは今日(1日)朝、MRIを撮った。 幸いにもきれいに異常がないという所見が出た」と明らかにした。

前日(3月31日)、LG選手団はひやりとする瞬間を経験した。 ムン·ボギョンはLGが0-7で負けている7回裏、1死2塁でイ·ジュホンの左前安打の時、3塁ベースを踏んで右側ハムストリング部位をつかんで痛みを訴えた。 すぐにLGトレーナーが出てムン·ボギョンの状態を見て、イ·ヨンビンと交替された。 しかし、LGはムン·ボギョンを先発ラインナップから除いて、しばらく管理する意向を伝えた。

同日の先発ラインナップも、ホン·チャンギ(右翼手)-シン·ミンジェ(二塁手)-オースティン·ディーン(一塁手)-朴ドンウォン(捕手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-イ·ジェウォン(指名打者)-パク·ヘミン(中堅手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。 彼に対抗するKIA先発は梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)だ。

ムン·ボギョンはLGになくてはならない核心資源の一つだ。 特に、先月終了した2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)で5試合打率4割3分8厘(16打数7安打)2本塁打、11打点3得点、OPS(出塁率+長打率)1.464で長打力を得たが、これはWBC単一大会最多打点記録だった。 今年も中心打者として期待したほど大きな負傷を防ぐために休息を与える。 ヨム·ギョンヨプ監督は「キム·ヨンイルトレーニングコーチから聞いたところ、ずっと良くなかった席だという。 (体から)ずっと信号を送るので気をつけなければならないようだ。 守備復帰の時期も少し延ばさなければならないようだ」と話した。

その代替者は、昨年フューチャーズリーグを平定して帰ってきた「ウタ巨砲有望株」李ジェウォン(27)だ。 ヨム·ギョンヨプ監督は「イ·ジェウォンに望むことはない。 良い経験を積むことができるようにうまく打てる環境と状況を作ってあげようとした。 まだ私たちが助けなければ失敗する条件がはるかに多い。 また、むやみに機会を与えたからといって役に立つわけでもないので、経験を通じて成功体験をもっと与えようと思う」と話した。

開幕3試合が行われた現在、LGは三星ライオンズ(1分け2敗)、キウムヒーロー(0勝3敗)とともに3人だけの無勝チームだ。 先発投手が相次いで崩れ、ディフェンディングチャンピオンは面目を失った。 ヨム監督は「天から気を引き締めてくれるようだ。 野球は本当に思うようにいかない。 それでも最初からこのように良くない経験もしてこそ、学習を通じてチームもさらにうまくいくと思う。 5月初めになってから正常な軌道に乗って戦うことができるので大変だが、無理をせず4月を過ごしてみようと思う」と強調した。

同日、先発投手として出場するソン·スンギはシーズン初登板だ。 WBCで登板がなく、ゆっくりと体を引き上げ、この日も80球前後で投げる。 幸い、ブルペン投手が少しずつ生き返る姿を見せ、ソン·スンギの重い荷物も少しは軽くなる見通しだ。 廉監督は「(不振にもかかわらず)一つ得たのはブルペンテストをすることになったということだ。 もうすぐ1人はフューチャーズに行くはずだが、今、みんなすごく上手になりたくて、誰を降ろすか悩んでいる」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース