You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「152km→153km→154km→153km」ロッテの福袋、LGの3連敗を止めた1イニングパーフェクト··· 指揮官も笑った「デビュー初ホールドおめでとう」

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの禹康勳(ウ·ガンフン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの禹康勳(ウ·ガンフン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズにもトレードの福がついに出てくるのだろうか。 ロッテ·ジャイアンツ出身のウ·ガンフン(24)の活躍に、ヨム·ギョンヨプ(58)LG監督も笑みを隠せなかった。

LGは1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合でKIAに7-2で勝利した。 これでシリーズを振り出しに戻したLGは開幕3連敗を止め、2026シーズン初勝利を収めた。 昨年9月20日、三星(サムスン)ライオンズと最後のホーム3連戦から続いた6連敗を止めた気持ちの良い勝利でもある。

最近、先発陣の相次ぐ負傷と不振で苦しんでいるLGだ。 同日も2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)参加後、十分な投球数を満たせなかったソン·スンギが先発に出た。 限られた投球数で登板したソン·スンギは、4⅓イニング(82球)、4被安打(1被本塁打)、1四球、4奪三振、1失点で自分の役目を果たした。

ブルペン陣が残りのイニングの責任を負った。 金ジンソン(⅔)-チャン·ヒョンシク(1イニング)-ハム·ドクジュ(1イニング)-ウ·ガンフン(1イニング)が無失点でリードを守った。 9回表、ペ·ジェジュンが⅔イニング2被安打2四球1失点で揺れたが、ユ·ヨンチャンが抑えボール一つで阻み勝利を守った。

LGで最も多くの嘆声を呼んだ選手がウ·ガンフンだった。 ウ·ガンフンは希望大初-梅松中-ヤタプ高卒業後、2021KBO新人ドラフト2次5ラウンド4順位でロッテに入団した右腕サイドアームだ。 不安な制球でロッテでは重用されず、2024年3月ソン·ホヨンと1対1のトレードでLGに向かった。

主力になったソン·ホヨンとは違って、ウ·ガンフンはLGでもあまり目立つ活躍を見せず、トレードはロッテの勝利で終わるようだった。 しかし、今年はオープン戦から制球された剛速球を連日投入し、必勝組の活躍が期待されている。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの禹康勳(ウ·ガンフン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの禹康勳(ウ·ガンフン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

この日もウ·ガンフンは最高時速154キロの剛速球で1イニングの間三振一つを奪うパーフェクトピッチングを繰り広げ、印象的な活躍を見せた。

LGが7-1でリードしていた8回表に登板したウ·ガンフンは、最初の打者チョン·ヒョンチャンを空振り三振に仕留めた。 スタートから時速152キロ、153キロのボールをストライクゾーンに入れた。 内角にフォーク1本、外角に時速154キロのストレートで空振りを誘導した。 結局、チョン·ヒョンチャンはウ·ガンフンの5球目の外側に低く入ってくる時速153キロの低い直球にバットを出すしかなかったし、三振に帰結した。

前の打席で3安打を放ち、打撃感が良かった金浩齢も仕方がなかった。 ウ·ガンフンが引き続き外角のボールでスイングを誘導した。 キム·ホリョンは3球目、時速151キロの直球に触れて2塁ゴロに倒れた。 ハロルド·カストロも、真ん中に入ってくるウ·ガンフンの直球に手を出すことができなかった。 結局、4球目の外角時速151キロの直球にバットを当てて3塁ゴロに倒れた。 ウ·ガンフンがデビュー後、初のホールドを上げた瞬間だった。

試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「ソン·スンギが先発として自分の役割をよくしてくれた。 勝利組の金ジンソン、チャン·ヒョンシク、ハム·ドクジュ、ウ·ガンフン、ユ·ヨンチャンまで自分の役割をうまくこなしながら勝利することができた。 ウ·ガンフンのデビュー初ホールドおめでとう」と感想を述べた。

集中力のある打撃で連敗を止めた打者たちを褒めることも忘れなかった。 この日の安打数はLGが8本、KIAが7本でほぼ同じだったが、点数は大きく差が出た。 ムン·ソンジュが3打数2安打1打点1四球、パク·ドンウォンが3打数1安打2打点2四球で活躍した。 今回の打点で朴ドンウォンはKBO64番目の700打点を記録した。

ヨム·ギョンヨプ監督は「打線では1回3点以後、追加点が出ずに追われる状況だった。 試合後半、オースティンとホン·チャンギ、パク·ドンウォンが追加打点を挙げ勝利を収めることができた」と褒め称えた。 続いて「初勝利まで時間がかかったが、選手たち、お疲れ様。 ファンの応援のおかげで連敗を止めることができた。 ファンの皆さんに感謝し、今後さらに良い試合をお見せできるようにしたい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース