契約社員ではなく正社員『初の感激』、キウムのソル・ジョンジン監督「初勝利が遅くなり申し訳ない」" [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

代行時代を経て正式監督に赴任したが、スタートは容易ではなかった。 3連覇を経て、ついに初勝利を手にした。

ソル·ジョンジン（53）キウムヒーローズ監督率いるキウムは1日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で、11-2で快勝した。

ここ3年連続最下位に止まっていたキウムは、開幕以来3連敗の泥沼に陥っていた。 昨シーズン途中、監督代行として指揮を執ったソル·ジョンジン監督はシーズン終了後、2年総額6億ウォンで正式司令塔に赴任したが、連敗を止め「正式監督」としてついに初勝利を手にした。

開幕戦11回の延長血闘の末に敗れたキウムは、その後2試合のブルペン陣が崩れ、虚しい敗北を喫した。 この日は無名の投手ペ·ドンヒョンが先発に出て、決して容易ではない試合が予想された。

ふたを開けてみると、期待以上だった。 ペ·ドンヒョンは3試合で27点を爆発させたSSGの打線を相手に印象的な投球を繰り広げた。

キウムの先発、ペ·ドンヒョンは5イニングの間、85球を投げ、5被安打1四球4奪三振無失点の好投を見せた。 これは2021年10月5日のハンファ·イーグルスの勝利以来、なんと4年5カ月余り、1639日ぶりに収めた通算2度目の勝利を収めた。 2021年のデビュー後、先発としては初勝利。

打線は1回からペ·ドンヒョンに3点を与え、5回と6回、9回までも得点して気持ちの良い勝利を導いた。

ソル·ジョンジン監督は「先発のペ·ドンヒョンが満点の活躍を見せた。 5イニング無失点の好投で引き受けた役割を完璧に遂行した」とし、「前回の初登板（28日のハンファ戦）で結果が良くなくて負担があったはずだが、今日の試合で自ら負担感をよく乗り越え、素晴らしいピッチングを見せた。 今後が楽しみだ」と述べた。

ブルペンでは7-0でリードしていた6回裏、無死1、2塁で登板した朴ユンソンが1点でイニングを阻止したのが決定的だった。 ソル監督は「6回無死1、2塁の危機状況で上がってきたパク·ユンソンが最小失点で抑え、流れを守った。 （金久保）ユートと金ソンジン、朴ジンヒョンもリードを守るピッチングをしてくれた」と褒め称えた。

揺れる相手先発の竹田翔太を倒した打線への称賛も欠かさなかった。 「打線は全体的にバランスの取れた活躍を見せた。 チャンスごとに集中力を発揮して点数を作った」とし、「1回、李ジュヒョンの適時打で先制点を作り、序盤の雰囲気を盛り上げた。 試合中盤以降も着実に追加点を挙げ、良い攻撃の流れを見せてくれた」と親指を立てた。

自分の監督初勝利よりも連敗で苦しんだファンを思い出した。 「初勝利が遅れてファンの皆さんに申し訳ない」として「最後まで応援してくださったおかげで連敗を止めることができた。 感謝し、明日の試合もしっかり準備する」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。