You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「KBO唯一の無本塁打」だが、打率は3位だというのに、ソル・ジョンジン監督「本塁打も良いが、今のままでいい」 [インチョン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのアン·チホンが1日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球SSGランダースとの訪問試合で、5回表に1打点2塁打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズのアン·チホンが1日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球SSGランダースとの訪問試合で、5回表に1打点2塁打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

20試合で41本塁打。 1試合当たり平均2本以上のホームランが出た。 2020年代に入って一番熱い攻撃野球を期待させるが、一人で人里離れた道を歩くチームがある。 10球団の中で唯一本塁打のないキウムヒーローズだ。

キウムは1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、長短15安打を合わせて11-2の大勝を収めた。

開幕後3連敗後、ついに貴重な初勝利を手にした。 トレントン·ブルックスとアン·チホン、キム·ゴンヒを筆頭にイ·ジュヒョンまで生き返り、打線がシナジー効果を発揮している。 司令塔が撮った4番打者の崔周煥(チェ·ジュファン)までふくらはぎの痛みから抜け出せば、波及効果はさらに大きいものと見られる。

マウンドは相変わらずキウムの弱点だ。 平均自責点(ERA)6.56で8位に止まっている。 反面、打撃では打率3位(0.278)、得点4位(27得点)でマウンドの弱点を補っている。

2日のSSG戦を控えて会ったソル·ジョンジン監督は、「打撃の方では4試合をうまくこなしている。 選球眼がだいぶよくなったようだ。 選手たちが四球も多く選び、そこで打ってくれる人たちが打ってくれて点数がたくさん出るようだ」と説明した。

キウムの外国人打者、ブルックス。  /写真=キム·ジンギョン待機者
キウムの外国人打者、ブルックス。 /写真=キム·ジンギョン待機者

驚くべきことは、ホームランが殺到しているKBOリーグの流れと違う道を歩んでいるということだ。 キウムは4試合を行う間、1本のホームランも打てなかった。 多くの大砲を発射しなければならない外国人打者から長打よりはコンタクトに焦点が当てられている。

ソル監督は「ホームランを打つのもいいが、とりあえず今年できることはたくさんあるし、今のように四球で出て安打を打っても昨日ブルックスや李柱栄のように2塁打を打てば大量得点が出ることもある」とし「今のテンポをホームランに変えようとは言えない。 うまくやっているので、今のように長く起伏なくやってほしい」と話した。

キウムは毎試合、ラインナップに変化を与えている。 まだそれだけ最適な打順を確定していないという意味だ。 リードオフで期待を集めた李ジュヒョンの開幕シリーズ不振の影響もあったが、1日、SSG戦3安打3打点3得点猛打を振るった。 ソル監督は「イ·ジュヒョンが初打席で打ったのがダッグアウトの雰囲気を高め、それによって1回からビッグイニングになり、それに支えられてペ·ドンヒョンが良いピッチングをしたようだ」と伝えた。

最も打撃感に優れたブルックスを1番打者に配置するのも効果がある。 ソル監督はその理由について「うまく生きているからだ。 出塁率が高く、そこにアン·チホンがあまりにもよく打っているので、ブルックスが生き延びてアン·チホンが打点を上げる方向でそのようにラインナップを組んでいる」と説明した。

同日、キウムはブルックス(左翼手)-李ジュヒョン(中堅手)-アン·チホン(指名打者)-チェ·ジュファン(一塁手)-キム·ゴンヒ(捕手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-オ·ジュンソ(遊撃手)-パク·ハンギョル(二塁手)-チェ·ジェヨン(三塁手)の順で打線を組んだ。 先発投手としては昨年1位の新人、鄭現宇(チョン·ヒョンウ)が登板する。

キウムのソル·ジョンジン監督。  /写真=キム·ジンギョン待機者
キウムのソル·ジョンジン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース