You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「3塁しか見えなかった」「3人の子どもの父が9kg減らした甲斐がある、決勝の3塁打→すでに4番目の盗塁が大爆発!」 5連勝のKTが崩れた [水原現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏2死2塁で中前安打を放ち、3塁まで走っている。
三星(サムスン)の柳志赫(リュ·ジヒョク)が3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏2死2塁で中前安打を放ち、3塁まで走っている。

3人兄弟の父親がダイエットするのは容易ではない。 それでも9キロ減量したリュ·ジヒョク(32、三星ライオンズ)が鋭いバットで5連勝のKTウィズを破った。

三星は3日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKTに2-1で勝利した。

これで3連勝をマークした三星は、3勝1分け2敗で首位グループを追撃した。 5連勝で連勝行進が途切れたKTは5勝1敗で、SSGランダースとNCダイノスの追撃を許した。 外人先発対決では三星が判定勝ちを収めた。 アリエル·フラド(三星)は6イニング5被安打(1被本塁打)1四球4奪三振1失点でシーズン初勝利を収めた。

勝負どころは両チームが1-1で迎えた6回表だった。 1死からルウィン·ディアスが中央フェンスに向かう大型2塁打で砲門を開いた。 チェ·ヒョンウが左翼手の浮いたボールで退いたが、真ん中に追い込まれたサウアーの失投がリュ·ジヒョクのバットにかかった。 KT中堅手のチェ·ウォンジュンが必死に走り、スライディングキャッチを試みた。 しかし、わずかな差でリュ·ジヒョクの打球がチェ·ウォンジュンの横を通り過ぎて1打点のタイムリーヒットとなった。

以後、リュ·ジヒョクの行動が印象的だった。 リュ·ジヒョクは腕を回すイ·ジョンウクコーチの手信号に後ろも振り返らず3塁ベースで走った。 リュ·ジヒョクのユニホームはすぐ泥だらけになったが、余裕を持ってシーズン1号3塁打になった。

試合後、取材陣と会ったリュ·ジヒョクは「3塁しか見えなかった。 とにかく走らなければならないと思った。 チェ·ウォンジュン選手が体を張った時は「捕まえるな、捕まえるな」と言ったが、幸いグラウンドに落ちた」と振り返った。

三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏、2死2塁で中堅手方面の3塁打を放ち、3塁ベースに向かっている。
三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏、2死2塁で中堅手方面の3塁打を放ち、3塁ベースに向かっている。

前の2打席でいずれもゴロに倒れたリュ·ジヒョクは、村上隆之(61)三星(サムスン)1軍打撃コーチのアドバイスにも触れた。 リュ·ジヒョクは「前の打席でゴロで2度死んだ。 6回の打席に入る前に、村上コーチがバッティングの際に方向をレフト側に持っていくといいとおっしゃった。 いつも私に「もうレフトが君の家」とおっしゃっているが、それが本当に有効だったようだ」と説明した。

2023シーズン途中、KIAタイガースから三星(サムスン)に1対1のトレードで移籍したリュ·ジヒョクは、いつのまにか「ライオン軍団」4年目を迎えた。 20~24シーズン後、4年総額26億ウォンのFA契約を締結し、昨年は129試合で打率2割8分(400打数112安打)で自分の役割を果たした。

今シーズンを控えてはチェ·ヒョンウ、カン·ミンホと共に早期出国し、早く体を作り7㎏を減量して話題になった。 そのように一段と軽くなった身のこなしで、9回表には右前安打の後、2塁を盗んだ。 開幕6試合ぶりに早くも4号盗塁だ。 これに対しリュ·ジヒョクは「シーズンが始まってから体重が1~2㎏さらに減った。 正直に言って、私は以前との違いを大きく感じないが、他の方々は見れば分かるのではないかと思う。 確かに体が軽くなるからいいと思う」と笑った。

体を惜しまないベテランは、三星ダッグアウトにも活気を吹き込んだ。 同日、相手先発投手のマット·サウアーも6イニング5被安打2四球3奪三振2失点でクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)で印象的な活躍を見せた。 しかし、併殺打だけが2度に決定的な盗塁阻止に遭うなど、惜しい打線の活躍に初の敗北を経験した。 5連勝をマークしていた首位KTの初敗北でもあった。

リュ·ジヒョクは「相手チームのコンディションについては全く考えていなかったようだ。 私たちがやることさえすれば良い結果があるのではないかと言った」として「実はサウアーはキャンプの時に一度相手にしてみたが、キャンプの時よりコンディションがかなり上がったのが見えた。 それで率直に慌てた感がなくはないが、結果が良かった。 序盤に苦労して切り抜けたが、勝つことができて気持ちいい」とにっこり笑った。

三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏2死2塁で3塁打を放ち、セレモニーをしている。
三星(サムスン)のリュ·ジヒョクが3日、水原(スウォン)KT戦の6回裏2死2塁で3塁打を放ち、セレモニーをしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース