「ビデオ判読の寿命は尽きた」「怒りの一撃、ブラン監督」死ぬ力を尽くして勝つ覚悟だ [天安現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「仁川で1勝したと思う。 死に物狂いで戦わなければならない」

フィリップ·ブラン（66）天安（チョンアン）現代キャピタル監督の言葉には骨があった。 何としてでもホームで行われる第3戦を制して流れを変えるという覚悟を伝えた。

現代キャピタルは6日午後7時から天安（チョンアン）の柳寛順（ユ·グァンスン）体育館で仁川（インチョン）大韓航空と2025-2026ジンエアーVリーグ男子部チャンピオン決定戦（5戦3先勝制）第3戦を行う。

第1、2戦で相次ぐフルセットの末、連敗を喫し、崖っぷちに追い込まれた。 特に、第2戦の敗北が痛かった。 第5セット13-14でリードされていた状況で、レオナルド·マルティネス·レイバ（登録名レオ）のサーブがアウト判定を受けて試合が終わったが、ビデオ判読の結果、最後も変わらなかった。

現代キャピタルは決してこの状況に対して納得できず、韓国バレーボール連盟（KOVO）に再判読を公式に要求したが、やはり判定は変わらなかった。 KOVOはこの日、「精読」だったという立場を示した。

試合を控えて取材陣と会ったブラン監督は「選手団と共に共有した最初の目標は仁川で少なくとも1勝、天安に戻って優勝することだった」とし「すでに仁川で1勝をしたと思う。 戻ってきて天安で2勝を下すだろう。 その後は、誰が真の勝者になるのか調べる必要がある。 今日、全力で戦わなければならないし、そうでなければ大韓航空が優勝するだろう」と話した。

負ける試合ではなかったということだ。 議論の判定がなかったら、勝つこともできたということだ。 KOVOの精読決定に対しては「美しい決定(Beautiful Decision)」と反語的表現を使い「異議申請をした場面が情心ならば、それに先立ってレオがブロッキングされた場面も情心なのか問い返したい。 1シーズンの間、多くの誤審が出た。 KOVOのビデオ判読システムは寿命を全うしたと思う」と対抗した。

続いて「まず忘れようと思う。 今日の監督官も釜山で私たちに大きな誤審を残した監督官だが、ひとまずは全て忘れて今日の試合に焦点を合わせようとしている」として「人だからこういう状況では怒りが一番先にこみ上げる。 それに浸食されれば沈むだろうが、うまく使えば起爆剤になりうる。 何とかして勝ち抜く闘志を見せる」と話した。

ヘナンダル·ジョット（66）大韓航空監督は言葉を慎んだ。 曖昧な判定によって雰囲気が乱れたのではないかという質問に、ヘナン監督は「うちのチームはそうではない。 我々がすべきことに、重要な試合に集中している」とし、「（雰囲気に影響が）全くなかったし、非常に拮抗した試合だったし、今日もそうだろう」と予想している。 常に現代キャピタルと試合をしていた時は張り詰めた試合をし、常にその差を見せたのはディテールな差だった」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。