You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「パク・ジウォンのチームキル・リン・シャオジュン論争」黄大憲、ついに公式見解を発表 「批判が止まるとは期待していないが…」"

公開日 :

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500メートル決勝で銀メダルを獲得したファン·デホンがメダルを触っている。 /写真=ニューシス
14日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500メートル決勝で銀メダルを獲得したファン·デホンがメダルを触っている。 /写真=ニューシス

ショートトラック国家代表の黄大憲(ファン·デホン、27、江原道庁)が自身をめぐる各種論議に対して初めて詳細な心境を明らかにし、正面突破を選択した。 同時に2026~2027国家代表選抜戦不参加を宣言し、しばらく氷上を離れ再充電の時間を持つことにした。

ファン·デホンは6日、所属事務所のライアンアットを通じて長文の立場文を発表した。 今回の立場文でファン·デホンはこれまで彼を取り囲んできた「チームキル論難」とイム·ヒョジュン(林暁軍)との争い事件などについて直接言及した。

ファン·デホンはまず2019年イム·ヒョジュンとの事件に対して当時の状況が単純ないたずらではなかったと抗弁した。 彼は「理性のある前でお尻が露出するようにズボンを脱ぐのは恥ずかしいことだった。 その後、謝罪の代わりに嘲弄混じりのダンスを踊る姿に無視されるという感じを受けた」と主張した。

特に和解が失敗に終わった決定的な契機に対しては「事前に合意されていない確認書を差し出し署名を要求された。 私の過ちでもない部分について反省する」という内容が含まれており、署名しなかった。 イム·ヒョジュン側の謝罪が心から感じられなかった」と話した。

オランダのロッテルダムで開かれた2024国際氷上競技連盟(ISU)世界ショートトラック選手権大会を終えたパク·ジウォン(左写真)とファン·デホンが2024年3月、仁川空港第2ターミナルを通じて帰国し取材陣とインタビューをしている。 朴智元(パク·チウォン)は2日連続、黄大憲(ファン·デホン)の反則でメダル圏入りに失敗した。 /写真=ニューシス
オランダのロッテルダムで開かれた2024国際氷上競技連盟(ISU)世界ショートトラック選手権大会を終えたパク·ジウォン(左写真)とファン·デホンが2024年3月、仁川空港第2ターミナルを通じて帰国し取材陣とインタビューをしている。 朴智元(パク·チウォン)は2日連続、黄大憲(ファン·デホン)の反則でメダル圏入りに失敗した。 /写真=ニューシス

また、自分が女子選手にいたずらをした部分を口止めしようとしたが、被疑者の身分で調査まで受けることになった過程で感情的な溝が深まったことを示唆し、「当時、あまりにも幼くて成熟していなかったため、先に手を出せなかった後悔が残る」と伝えた。

最近浮き彫りになった朴智元(パク·チウォン)氏との衝突論議に対しても、故意性を全面的に否定した。 ファン·デホンは「パク·ジウォン選手はコースマーキングとコース活用能力に優れ、先頭でレースを主導する安定的なスタイルである反面、私はスピードとパワーを基盤に瞬間的な加速を活用して追い越しを試みる攻撃的なスタイル」とし「ただ一度も故意に誰かを妨害したり害するつもりで競技したことはない」と断言した。

世界選手権1500メートルの衝突後には謝罪を伝えたが、1000メートルの状況については「特に無理なプレーではなく、試合中に十分に起きる状況だった。 私が先に接触したわけでもなかったし、率直に判定に対して残念な面もあったので、別途謝罪はできなかった」と釈明した。

インタビュー態度論難に対しては「実は私は話を筋道を立ててうまくできず、慌てると表情が顔に全て現れ、途方に暮れる」として「オランダのイェンス選手関連質問が繰り返されると慌てて適切に対応できなかった」と主張した。

朴智元(パク·チウォン、右)が9日、ショートトラック国家代表1次選抜戦1000メートル準決勝で黄大憲(ファン·デホン)と衝突している。 /写真=OSEN
朴智元(パク·チウォン、右)が9日、ショートトラック国家代表1次選抜戦1000メートル準決勝で黄大憲(ファン·デホン)と衝突している。 /写真=OSEN

インタビュー中にマイクを曲げた行動もやはり「マイクの音があまりにも大きく感じられた。 次の質問を受けるという私の声がそのまま伝えられるのが恥ずかしくて瞬間的にそのように行動するようになった」として「このような論難もまた私の不足により発生したことであり、すべての方に心より謝罪申し上げる」と頭を下げた。

最後にファン·デホンは「これによって私に対する非難が止まるとは期待していないが、一つはっきり申し上げたいことがある。 ファン·デホンという人が同僚選手たちに悪意を持って行動する人では絶対ないという点」とし「30歳を過ぎて迎える次のオリンピックにも挑戦したい」と復帰意志を表わした。

一方、このような立場表明にもかかわらず、ファン·デホンは2026~2027太極マークを返上して休む。 自分をめぐる各種疑惑と論議に対して、正面突破を予告して真実を明らかにすると言っていた黄大憲は、最後まで沈黙を守ったまま、氷上をしばらく離れることにした。

14日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500メートル決勝で銀メダルを獲得したファン·デホンがメダルを手にして喜んでいる。 /写真=ニューシス
14日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500メートル決勝で銀メダルを獲得したファン·デホンがメダルを手にして喜んでいる。 /写真=ニューシス

ただ、ファン·デホンが代表チームの活動を休むのは今回が初めてではない。 2022北京オリンピックが終わった後に行われた2022~2023選抜戦には新型コロナウイルス感染症の後遺症で棄権し、パク·ジウォン(ソウル市庁)に向けたチームキル論難を起こした後に行われた2024~2025選抜戦では11位にとどまり太極マークを逃した経緯がある。

ファン·デホンが参加しない中で今回の2026~2027国家代表選抜戦は7日からソウル木洞アイスリンクで進行される。 世界選手権2冠王のイム·ジョンオン(高陽市庁)とキム·ギリ(城南市庁)が自動的に乗船し、引退を覆して選手生活を続けることにしたチェ·ミンジョン(城南市庁)らが残りの太極マークをめぐって熾烈な競争を繰り広げる予定だ。

中国ショートトラック国家代表の林暁俊(リン·シャオジュン、右、韓国名イム·ヒョジュン)。 /写真=ニュース1
中国ショートトラック国家代表の林暁俊(リン·シャオジュン、右、韓国名イム·ヒョジュン)。 /写真=ニュース1
中国ショートトラック国家代表の林暁俊(リン·シャオジュン、韓国名イム·ヒョジュン)。 /写真=ニュース1
中国ショートトラック国家代表の林暁俊(リン·シャオジュン、韓国名イム·ヒョジュン)。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース