You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「チェ·ヒョンウの光州リターン」→イ·ボムホの率直な告白「初戦なのに見逃してくれますか?」 ファンの心が揺れ動く日ではないでしょうか"

公開日 :
Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年2月、練習に臨むチェ·ヒョンウ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今年2月、練習に臨むチェ·ヒョンウ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
イ·ボムホ監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
イ·ボムホ監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

一緒に泣いて笑った「優勝仲間」が今は敵になって帰ってきた。 しかし、勝負の世界を離れ、司令塔が渡した真心は温かかった。 KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督が今季を控えてチームを離れ、三星ライオンズのユニホームを着た崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43)に向かって冗談交じりの率直な告白をした。 KIAを相手にだけうまく打たないでほしいという願いを伝えたのだ。

KIAは7日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで三星(サムスン)ライオンズと「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」シーズン初対決を繰り広げる。 チェ·ヒョンウのシーズン初の光州訪問なので、多くの関心が集まる試合だ。

李机浩(イ·ボムホ)監督は試合を控えて記者団に対し、「崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に敵として会う」という関連質問に対し、「我々を相手にする試合だけで、あまり打たなかったという気持ちだ。 あまりにも一緒に過ごした時間も長かったし、選手の時も一緒に優勝して、監督在任時代に優勝をまた作ってくれた選手なので、どうしても愛着などは大きな選手だと思う」と率直に話した。

続いて移籍を選んだチェ·ヒョンウの状況について「たとえチームに変化を与えたとしてもKIAというチームで10年近くプレーした選手なので、ここでプレーした思い出や過去は依然として残っている。 おそらく私よりもファンの方々の考えがもう少し揺れ動く一日になるのではないかと思う。 チームを移したので、そこでけがをせずにうまくやってほしい」と付け加えた。

この日、先発ラインナップに含まれることが有力な崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を相手にした秘策を尋ねると、李机浩(イ·ボムホ)監督は「どうしても完璧に準備したのではないか。 バッテリーや天気が少し寒いので、相手をうまくやってくれると信じている」と答えた。

続いて具体的な投手運営法についてイ·ボムホ監督は「どうしてもディアス、ク·ジャウク、チェ·ヒョンウなど左打者がほとんどついてくる。 勝負どころが来たら、その場には金ボムスをつけるかどうか考えている。 どうしても短い短打は気にならないが、長打が気になるのが事実だ。 失点を最小限に抑える方向に進む予定だ」と説明した。

昨シーズンのチェ·ヒョンウの姿。/写真=キム·ジンギョン待機者
昨シーズンのチェ·ヒョンウの姿。/写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース