You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

955日ぶりの1軍出場! アン・ウジン、12日のロッテ戦で先発はたった1イニングだけ投げる

公開日 :

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムのアン·ウジン(右)が7日、蚕室(チャムシル)球場でブルペンピッチングをしている。 /写真=シン·ファソプ記者
キウムのアン·ウジン(右)が7日、蚕室(チャムシル)球場でブルペンピッチングをしている。 /写真=シン·ファソプ記者
7日、蚕室(チャムシル)球場で笑顔を見せるアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
7日、蚕室(チャムシル)球場で笑顔を見せるアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

キウムヒーローズのアン·ウジン(27)がマウンド復帰の準備を終えた。

アン·ウジンは7日、斗山ベアーズと試合が行われたソウル蚕室(チャムシル)球場でブルペンピッチングをした。 ノ·ビョンオ投手コーチ(43)が見守る中、24球を投げてコンディションを点検した。

キウムのソル·ジョンジン(53)監督はこの日、試合前に記者たちと会って「アン·ウジンが9日、フューチャーズリーグの試合で先発登板して1イニングを投げ、12日ロッテと高尺ホームの試合に先発でやはり1イニングを投球する予定」と明らかにした。 2度も負傷を経験しただけに、急がず適応期間を十分に与えるため、1イニングだけを任せているものと分析される。

体調には何の異常もないという。 ソル監督は「ライブピッチングも見たが、コンディションがとてもよさそうだった。 まず、痛みがないというのが一番励みになる」とし、「治療を一生懸命しているので、本人も痛いという話はない。 病院でも無理がないと言われ、スケジュール通りに正常に来た」と説明した。

アン·ウジンが7日、ブルペン投球をしている。 /写真=OSEN
アン·ウジンが7日、ブルペン投球をしている。 /写真=OSEN

18年、ネクセン(現キウム)の1次指名で入団したアン·ウジンは、22年、15勝8敗に平均自責点(2.11)、奪三振(224個)の2冠王に輝いた。 同年、投手部門のゴールデングラブも受賞し、リーグを代表する先発投手として位置づけられた。

しかし、2023年9月、肘の手術と社会服務要員の服務を経た後、昨年8月の召集解除を控えて肩の負傷を負い、2シーズンの間、空白期間を持たなければならなかった。 当初、今年6~7月頃に復帰が予想されたが、予想より早く1軍で姿を見ることができるようになった。

2023年8月31日のSSG戦以来、955日ぶりの1軍登板だ。 アン·ウジンはこの日ブルペンピッチングを終えた後「最近(投球)強度が高かったのはライブピッチングだったが、球速もよく出た」として「トレーニングパートで几帳面にチェックしてくれたおかげで今まで『ストップ』なしで来た。 ぎこちなさなく準備が整っている」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース