怒りのパク・ジンマン、'12失点'の左勝賢に例外的な一喝 「王のように扱われる先発投手がそんな投球をするのは納得できない」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「毎日ストレスを受けながら待機するブルペンに比べれば、先発は十分な準備期間とルーティンなどを合わせてくれる王様扱いを受ける」

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン（50）監督が前日（8日）、先発で登板したが、3イニングも満たさず12失点で崩れた左腕の李スンヒョン（24）に対して、異例に厳しい叱責を浴びせた。 事実上、先発ローテーション脱落を公式化し「冷静な決断」を下した。 2軍でしばらく調整に入る」と明らかにした。 1軍復帰の時点も決めていない。

朴ジンマン監督は9日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われる予定だった雨天中止となったKIAタイガースとの試合を控え、左腕の李スンヒョンの投球内容について、「よく分からない。 正直納得できない」と口を開いた。

李スンヒョンは8日、KIA戦で2⅔イニングの間、92球を投げ、11被安打8四球12失点という悲惨な成績表を残した。 パク監督は特に先発投手が享受する「特権」とそれにともなう「責任感」を強調し苦言を続けた。

パク監督は「先発投手は5日という十分な準備時間が与えられ、本人のルーチンとスケジュールに合わせてくれる王様扱いを受けてマウンドに上がる」として「毎日苦労して待機しストレスを受けるブルペン投手らと比較すると、それこそ『王様』のような待遇を受ける補職」と指摘した。 続けて「そのような状況で昨日のような投球内容は先発投手として責任感が欠如した姿だった」と一喝した。

起伏のある制球力も俎上に載せられた。 朴監督は李スンヒョンの投球内容についても、「制球も全くできず、球速も落ちた。 投手ごとにコンディションの差はあり得るが、その偏差がこれほど大きいとベンチで信頼を持てない」とし、「先発ローテーションからまず抜けなければならない状況」と釘を刺した。

実際、三星は素早く動いた。 李スンヒョンは外野手のハム·スホ、負傷を訴えた打者の金テフンとともにすぐエントリーから抹消され、その席は朴スンギュ、李ソンギュ、リュ·スンミンなど野手陣が埋めた。 朴監督は「李スンヒョンはまず再整備が必要だ。 フューチャーズでどのように準備するのか見守る」とし、当分1軍復帰が容易ではないことを示唆した。

イ·スンヒョンの離脱で生じた選抜空白は「エース」ウォン·テインの復帰と既存資源の補職変更で埋める計画だ。 朴監督は「ウォン·テインが日曜日（12日）に戻ってきて、フラド、オラクリン、チェ·ウォンテ、ヤン·チャンソプでローテーションを運営する」と明らかにした。 また「左承鉉のコンディションが上がってこないならば、現在ロングリリーフとして活躍中のチャン·チャンヒを先発に切り替えて投球数を増やす方案も構想中」と付け加えた。

一方、前日負傷で交替された打者キム·テフンは、左ハムストリングの損傷が疑われ、大邱指定病院で精密検査を行っている。 朴監督は「損傷がなくても3~4日は試合出場が難しそうなのでエントリーから除外した」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。