You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

ヨム・カルリャン、衝撃的な決断! 「オースティン‑ムン·ボギョンの前に走者が並ぶべき」→『ホン·チャンギ 6番‑チョン·ソンホ 1番‑ムン·ソンジュ 2番』出場 [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのホン·チャンギが2日の試合で空振り三振を喫している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズのホン·チャンギが2日の試合で空振り三振を喫している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズの1番打者の座が変わった。 開幕後、リードオフを続けていた洪昌基(ホン·チャンギ、33)が6番打者に降格した。 単に不振のためではない。 ヨム監督は、「流れが途切れることから理由を探した。

LGのヨム·ギョンヨプ監督(58)は10日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場でSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣に対し、「オースティンが先頭打者として多く出ることになる」とし、「オースティンと(ムン)ボギョンにチャンスがかかってこそビッグイニングが作られるのに、しきりに絞り出そうとするから大変だ」と話した。

シーズン序盤、3連敗に陥っていたLGは、その後雰囲気を覆し、いつの間にか4連勝をマークし、3位タイまで躍り出た。

10試合のうち7試合が3点差以内の血闘であり、4連勝期間にはいずれも2点差以下の薄氷の状況で収めた勝利だった。 ディフェンディングチャンピオンとして勝つ方法を知っているということを如実に示した結果とも言えるが、すっきりと、楽に行ける試合がなかったということでもある。 打線が爆発できなかったのが決定的だ。

昨年、チーム打率1位(0.278)だったLGは、今シーズン、タゴ·トゥーザーの流れの中でも2割6分7厘で4位に落ちている。 そうするうちに、さらに大きな問題は得点力だ。 10試合で44得点、最下位のロッテ·ジャイアンツ(42点)のすぐ上に位置した。

LGチョン·ソンホが2日、KIA戦で2回裏に1打点適時打を放ち出塁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGチョン·ソンホが2日、KIA戦で2回裏に1打点適時打を放ち出塁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

得点力を極大化させるための方法として打順変化を選んだのだ。 LGは同日、チョン·ソンホ(3塁手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-ホン·チャンギ(右翼手)-パク·ドンウォン(捕手)-パク·ヘミン(中堅手)-シン·ミンジェ(2塁手)の順で打線を組んだ。 先発投手としてはヨニ·チリノスが出る。

今季、終始1番で出場し、打率0.179に止まった洪昌基(ホン·チャンギ)が6番打者に降格し、打率0.435で飛び上がっているチョン·ソンホが1番打者の役割を引き受けた。 ホン·チャンギだけの問題ではない。 ホン·チャンギは打率は低いが、特有の雪野球で出塁率は3割4分7厘と優秀な方だ。 2番打者として主に出場した朴ヘミンとシン·ミンジェまで浮き沈みを経験し、シナジー効果を得られずにいるのが問題だ。

2番打者は朴へミン、シン·ミンジェではなくムン·ソンジュだ。 その後、オースティンとムン·ボギョンが出場する。 ヨム監督は「一度がらりと変えてみた。 まずは残塁が多ければ変えなければならない。 打順が途切れるという話だから」とし「私たちが点数が一番よく出る時が8、9番が出て1、2番が解決をしてくれながら上位打線につながる時だ。 何度も1、2番で途切れるから、ビッグイニングどころか点数が出ない」と残念がった。

結局、解決師のオースティンとムン·ボギョンの前に走者が多く配置されなければならないということだ。 「うちのチームで100打点を打てるのがオースティンとボギョン」として「その前に走者がいてこそ私たちが得点を出せる確率が最も高いのだ。 最近、野球をすればオースティン1番、ボギョン2番を使わなければならないが、それよりはデータ的に得点力がはるかに高いからだ」と説明した。

LGオースティン·ディーンが1日、KIA戦で1回裏に左前安打を放ち喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGオースティン·ディーンが1日、KIA戦で1回裏に左前安打を放ち喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース