* Translated by Papago

Starnews

'5試合8得点'のドゥサンのキム・ウォンヒョン監督は悩みでいっぱい "打順がスムーズに出てきません"··· ヤン・ウィジが2日連続で先発から外れ [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が27日、蚕室(チャムシル)でのKT戦を控え、選手たちの練習を見守っている。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が27日、蚕室(チャムシル)でのKT戦を控え、選手たちの練習を見守っている。 /写真=OSEN

「打順がすらすら出てきません」

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン(54)監督が最近、チーム打線の不振にもどかしい心境を吐露した。

金監督は27日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたKTウィズとの試合を控え、取材陣に会い、「とても悩んでいる。 打撃コーチはさらに大変だろう」とし、「打順を組むのがなかなかうまくいかない。 悩んでいる」と話した。

最近の5試合の斗山の総得点はわずか8点、1試合当たり1.6点だ。 安打は44本(1試合当たり8.8本)、打率は2割6分5厘(5位)で、それほど悪くなかったが、問題は解決能力だ。 得点圏の打率は0.171(35打数6安打)で、同期間10球団のうち最下位だった。 さらに、6安打は長打もなく、全て単打だった。 本塁打は17日のロッテ戦2本(カン·スンホ、キム·ミンソク)以来、6試合連続で出なかった。

/資料=KBO
/資料=KBO

21日のNCダイノス戦で1-0で大汗を流し、22-24日のハンファ·イーグルスとの対戦3連戦ではそれぞれ3、2、2点にとどまり、スイープ負けを喫した。 ついに26日、KTを相手に1点も出せず、無気力に負けた。

同日、斗山は相手先発のボシュリーの球威に押され、5回1死まで1人の打者も出塁できず、パーフェクトに連れて行かれた。 14番目の打者である金ミンソクが初めて右前安打を放ち、初めて1塁ベースを踏んだ。 以後、6回にユン·ジュンホ(2塁打)、7回にソン·アソプ、8回にチョン·スビン、9回にパク·ジフン、キム·インテが毎イニング安打を放ったが、いずれも後続打不発で結局零敗を免れなかった。

最近4連敗の泥沼。 辛うじて到達した勝率5割も再び-4(22勝26敗1分け)まで下がった。

26日、KT戦を終えて観衆に挨拶する斗山(トゥサン)の選手たち。 /写真=OSEN
26日、KT戦を終えて観衆に挨拶する斗山(トゥサン)の選手たち。 /写真=OSEN

得点不足には主軸選手の離脱も原因に挙げられる。 朴ジュンスン(20)とアン·ジェソク(24)が負傷で、ヤン·ソクファン(35)が不振で1軍から外され、ヤン·ウィジ(39)も左足首の調子が悪く、前日欠場したのに続き、同日も先発ラインナップから外された。

金ウォンヒョン監督はヤン·ウィジについて「大きな問題があるわけではないが、今日明日もう少し調整しようと思う。 試合後半に代打として出場する可能性もある」と説明した。 また、「キャメロン(29)はコーチたちがバットスピードが少し落ちると言ったので、体力回復のために1日ぐらい(右翼手の代わりに)指名打者を任せることにした」と話した。

このため、同日斗山の先発ラインナップは、チョン·スビン(中堅手)-朴チャンホ(遊撃手)-朴ジフン(三塁手)-カメロン(指名打者)-キム·ミンソク(左翼手)-カン·スンホ(一塁手)-チョ·スヘン(右翼手)-ユン·ジュンホ(捕手)-イ·ユチャン(二塁手)で構成された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース