You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『キム·ジェファン 4番→5番 降格』3連敗のSSG、20分も経たないうちにラインアップを変更した! 1位チームが『何が原因か』と悩んでいるのか [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ランダース4番打者の金在桓(キム·ジェファン)が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合の1回裏、外野フライで退いている。   2026.03.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ランダース4番打者の金在桓(キム·ジェファン)が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合の1回裏、外野フライで退いている。 2026.03.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者

確かにリーグ1位のチームなのに、司令塔の顔には悩みがいっぱいだ。 ついに先発ラインナップ公開20分で打順を変更した。

李スンヨン監督は11日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合を控え、取材陣に「先発ラインナップが変わった。 昨日(10日)も悩み、今も悩み続けていたが、打撃コーチとの議論の末、ラインナップを少し変えた」と明らかにした。

当初、SSGが取材陣に公開した打順は、朴ソンハン(遊撃手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チェ·ジョン(三塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(一塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-アン·サンヒョン(二塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)の順だった。

しかし、20分も経たないうちに、朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジフン(中堅手)-チェ·ジョン(3塁手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-金ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(1塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-アン·サンヒョン(2塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)に打順を変更した。

左打者の巨砲キム·ジェファンが4番から5番に下がり、その座をエレディアが埋めた。 チェ·ジフンは7番から2番に打順が急上昇し、パク·ソンハンとテーブルセッターを成した。 李スンヨン(55)SSG監督は、「4番を変えたというよりは、2番に悩みが多かった。 序盤につなげる役割が必要だが、2番エレディアが(打席で)攻撃的な性向を持っている。 悩んだ末にエレディアを4番に入れた」と説明した。

チェ·ジフンは11試合で打率2割4分3厘(37打数9安打)、2本塁打、6打点、9得点2盗塁、出塁率0.378、長打率0.486、OPS(出塁率+長打率)0.864を記録している。 シーズン序盤の打率は低調だが、8四死球(6四球、2死球)4三振で多くの球を選び出す打者だ。 エレディアは11試合で打率0.300(50打数15安打)、4本塁打、12打点、8得点、OPS0.874で成績はチェ·ジフンより優れている。 しかし、出塁率0.314、1四球11三振で相手の陣を抜くタイプではない。

ランダースの李スンヨン監督が7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとSSGランダースのシーズン初試合の後半部に集中している。 2026.04.07./写真=カン·ヨンジョ 待機者
ランダースの李スンヨン監督が7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとSSGランダースのシーズン初試合の後半部に集中している。 2026.04.07./写真=カン·ヨンジョ 待機者

現在、SSGはLG、KTウィズと共に7勝4敗で1位タイを記録している。 それでも悩みが多いのは、MVP級で活躍する朴ソンハンの打撃を生かせず、3連敗に陥った状況を打開するためだ。 朴ソンハンは11試合で打率5割1分3厘(39打数20安打)、出塁率0.635、長打率0.795、OPS1.430で最高の活躍を見せている。 これに対しイ·スンヨン監督は「打線に詰まる部分があると見た。 3連敗中ということもあり、雰囲気を変えようと打順も調整した」と話した。

誰一人満足できない2塁ポジションも悩みの種だ。 当初、チャンスをもらったのはプロ3年目のチョン·ジュンジェ(23)だったが、10試合打率0.095(21打数2安打)に守備でも迷っている。 その場に金ミンジュン(22)を投入してみたが、前日(10日)の失策で物足りなさを残した。 内野の前ポジションを消化するユーティリティープレーヤーのアン·サンヒョン(29)は、もしものチェ·ジョン、パク·ソンハンが抜ける場合に備えなければならない。

李スンヨン監督は、「2塁手は悩みが多い。 今、プランBにCまで悩んでいる。 今日は(アン)サンヒョンが出場するが、サンヒョンは後半に待機するのがもっと役に立つと見ている」とし、「3連敗する間、投手が打たれたこともあるが、1回にそのような姿が出たため、ずっとこじれていた」と残念がった。

そうして思い浮かんだのがホン·デイン(25)だ。 ホン·デインは、ソウォン小学校-セグァン中学校-セグァン高-サイバー韓国外大卒業後、2025KBO新人ドラフト9ラウンド88順位でSSGに入団した右投左打の内野手だ。 現在、1軍で4試合2打数1安打を記録した。

イ·スンヨン監督は「ホン·デインも今見ている。 だめなら代案を探し続けなければならないのが監督だ。 誰にも同じ機会を与えることはできない。 だめなら果敢に変えてみようとも考えている」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース