You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「6番 パク・ヘミン 2打点の決勝打」 ヤム・ギョンヨプの勝負がまた通った! LGの圧倒的な6連勝··· SSG 4連敗 [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのパク·ヘミン。
LGのパク·ヘミン。

2日連続で破格のラインナップを掲げたヨム·ギョンヨプ(58)LGツインズ監督の勝負がまた決まった。 一方、最後までラインナップを入れ替えて悩んでいたSSGランダースは4連敗で両チームの悲喜が交錯した。

LGは11日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合でSSGに4-3で勝利した。

これで6連勝をマークしたLGは8勝4敗で、同日斗山ベアーズに勝利したKTウィズと1位タイを維持した。 一方、4連敗に陥ったSSGは、ルージングシリーズを確定し、7勝5敗、4位に落ちた。

試合前、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は先発ラインナップに長打力のある呉智煥(オ·ジファン)と朴東遠(パク·ドンウォン)の間に朴へミンを入れた理由として、「二人とも三振が多い。 中間にコンタクトのある打者がいなければならない。 コンタクトのある打者がいてこそ1死3塁やチャンスがかかった時に解決できる」と理由を明らかにした。 そして、その考えは試合後半にしっかり的中した。

勝負どころはLGが2-3で負けている8回裏だった。 無死1塁でオ·ジファンの打球が中堅手、右翼手、2塁手の間に落ちるテキサス安打になった。 ここでパク·ヘミンが初球を狙って右翼線上2打点適時2塁打で走者を一掃した。 パク·ヘミンは3塁まで狙ってアウトになったが、笑顔でいっぱいだった。

その後、9回表2死、金在桓の最後の打球までフェンス前で捕まり、LGの勝利が確定した。

SSGのキム·ゴンウ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのキム·ゴンウ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先発争いではSSGが判定勝ちを収めた。 SSGの金ゴンウは6イニング(95球)4被安打3四死球(2四球1死球)5奪三振1失点で、個人初のクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)を達成した。 また、個人最多イニング新記録、投球数タイで、従来の記録は2025年9月23日仁川KIAタイガース戦で5⅓イニング、2026年3月29日仁川KIA戦95球だった。

LGのイム·チャンギュは5イニング(92球)10被安打2四球2奪三振2失点で最小限の役割を果たした。 打線の活躍に支えられて敗戦は免れた。 ムン·ソンジュが4打数2安打1打点、パク·ヘミンが3打数2安打2打点1四球、パク·ドンウォンが1打点2四球1得点でイム·チャンギュの負担を軽減した。

SSG打線では朴ソンハンが5打数3安打2打点、チョ·ヒョンウが4打数3安打と大活躍した。 ギリェルモ·エレディア、キム·ジェファン、コ·ミョンジュンがそれぞれマルチヒットで活躍した。 しかし、チームの敗北に彼らの努力は報われなかった。

SSGのチェ·ジョンウンは、今回の試合でKBO史上2度目の2400試合出場に成功した。 39年1ヵ月14日は歴代2400試合出場者の最年少記録だ。 従来の記録保有者であるカン·ミンホ(41)の39年8ヵ月14日だった。 LGのチャン·ヒョンシクも8回の登板でKBO歴代60番目の500試合出場の喜びを味わった。 一方、蚕室(チャムシル)野球場には試合開始20分前、2万3750人の満員観客が入った。 今季、LGの6度目のホーム試合は売り切れだ。

同日、LGはチョン·ソンホ(3塁手)-ムン·ソンジュ(右翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-パク·ヘミン(中堅手)-パク·ドンウォン(捕手)-イ·ジェウォン(左翼手)-申ミンジェ(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

これに対抗したSSGは、朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジフン(中堅手)-チェ·ジョン(3塁手)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-金ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(1塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-アン·サンヒョン(2塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は金ゴンウ。

SSGパク·ソンハン。
SSGパク·ソンハン。

序盤の勢いは遠征チームSSGにあった。 2回表、無死1、2塁でアン·サンヒョンが併殺打を打ったにもかかわらず、チョ·ヒョンウ、パク·ソンハンが連続安打で1点を先取した。 LGも1死1塁で朴へミンが左中間2塁打、朴ドンウォンの右翼手犠牲フライ1打点ですぐバランスを取った。 しかし、SSGは4回表、もう一度チョ·ヒョンウが右翼線上2塁打、パク·ソンハンが右中間1打点の適時打で再逆転し、雰囲気を簡単に譲らなかった。

マウンドの上では、金ゴンウが安定した競技力でLGダッグアウトに水を差した。 金ゴンウは1回、ストライクゾーンの境界にまたがる優れた制球で、3人の打者連続の三振を奪った。

着実に出塁を許しながらも失点しない優れた危機管理能力を見せた。 4回2死には朴へミン、朴ドンウォンに連続四球を与え、李ジェウォンをゴロに打ち返した。 5回は併殺打、6回はオ·ジファンの3球三振を含めて三者凡退イニングを作り、キャリア初のクオリティスタートに成功した。

SSGが再び1点リードした。 金在桓は7回表、1死で禹康勳の失投を蚕室(チャムシル)の右中間フェンスの外に送った。 LGも1点を挽回した。 7回裏、先頭打者の朴ドンウォンが四球で出塁した。 シン·ミンジェのゴロ打球の時、朴ドンウォンの2塁を進塁する過程でアウト判定が出た。 その後はLGの要請ビデオ判読で判定が覆され、1死1、2塁となった。

チョン·ソンホが投手の前ゴロで進塁打を作り、ムン·ソンジュが遊撃手方面の奥深い内野安打で3塁走者をホームまで呼び込んだ。 しかし、オースティンが空振り三振で退き、LGは2-3の追撃に止まった。

結局、逆転に成功したホームチームだ。 8回裏、先頭打者のムン·ボギョンが捕手のストライク·ナットアウトの失策で出塁に成功した。 オ·ジファンがテキサスの安打で1、2塁を作り、パク·ヘミンが初球を攻略して右翼線上の2塁打を放ち、すべての走者をホームまで呼び込んだ。 抑えのユ·ヨンチャンは9回に上がって三振一つだけを奪うパーフェクトピッチングでLGの4-3勝利を守り、7度目のセーブを記録した。

LGのユ·ヨンチャン(左)と朴ドンウォン。
LGのユ·ヨンチャン(左)と朴ドンウォン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース