*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年、ハンファ·イーグルスにトレードされたソン·アソプ(38)が今季2軍でプレーしていたところ、突然斗山ベアーズに移籍することになった。
ハンファ·イーグルスは14日、斗山(トゥサン)ベアーズと外野手のソン·アソプを送り、左腕投手の李ギョフン(26)と現金1億5000万ウォンを受け取るトレードを断行したと発表した。
昨年、ハンファは平均自責点(ERA)3.55でリーグ1位を走ったが、今季6.41で最下位まで落ち、特にブルペンは8.73で大きく揺れていた状況だった。
開幕エントリーに含まれていたソン·アソプは、たった1打席の機会を得てフューチャーズ(2軍)に向かい、毎試合安打を放ち、1軍コールアップを待っているところだった。
孫アソプは説明の要らない巧打者だ。 07年、新人ドラフトでロッテ·ジャイアンツに2次4ラウンドで入団して20番目のシーズンを迎え、通算2618安打でKBO1位を走っている。 通算打率は3割1分9厘に達するほど精巧な打撃が長所だ。 昨年も111試合で打率2割8分8厘、1本塁打、50打点、39得点で活躍した。
斗山の関係者は、「チーム打線を強化するため、トレードに踏み切った。 ソン·アソプはリーグで指折り数えられるほどの経験を持つベテラン打者だ。 現在の技量も十分な競争力を備えている」と把握した。 ソン·アソプに打席での精巧さはもちろん、クラブハウスのリーダーとしての役割も期待している」と話した。
ハンファは左腕のブルペン·デプスを強化する目的で李ギョフンを迎え入れた。 ハンファは「李教勳は兵役済みの資源で、現在チーム内の左腕投手(ファン·ジュンソ、チョ·ドンウク、クォン·ミンギュ、カン·ゴンウなど)の兵役義務による空白を埋めるものと期待される」と説明した。
李ギョフンは2019年、新人ドラフト2次3ラウンドで斗山の指名を受けた左腕投手で、通算59試合で2勝1敗、ERA7.28を記録している。 20~25シーズンには10試合に登板し、1勝ERA1.17を記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[公式] 「大田戦決勝ゴール」江原のキム・テウォン、Kリーグ1第7ラウンドMVPに選出](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041413341158994_1.jpg)


![『3R指名→リーグトップ5リベロ』が頭角を現す、キム·ドフン「誠実さが自分の武器、後輩たちも1~2年目にへこたれないように」 [インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040916041599191_1.jpg)
![[公式] 「韓国サッカーと拳ポテトの因縁」ケイロス、ワールドカップ58日前にガーナの指揮官に就任](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041405573159012_1.jpg)







