*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「社稷スクバル」金ジンウク(24)が自動投球判定システム(ABS)で遊ぶ優れた制球と圧倒的な球威でLGツインズの打者を制した。
ロッテは15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGに2-0で勝利した。
これで2連敗から脱出し、LGと2026年の初シリーズを振り出しに戻したロッテは6勝9敗を記録した。 連勝行進が8で途切れたLGは10勝5敗をマークした。
両チームの先発投手の好投の中で、名品投手戦が繰り広げられた。 試合MVPは断然「社稷洞(サジクドン)タリク·スクバル」金鎮旭(キム·ジンウク)だった。 金ジンウクは6⅔イニング3被安打2四球5奪三振無失点で2試合連続クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)に成功、シーズン2勝目をおさめた。 最高時速150キロの速いボール(49球)とスライダー(29球)、チェンジアップ(12球)、カーブ(11球)など101球をまんべんなく投げてLGの打者を翻弄した。
白眉は5回裏2死1、2塁のシン·ミンジェ打席だった。 左打者に弱かった金ジンウクは、ストライクゾーンの外側に正確にかかる直球を投げ、三振を奪った。 咆哮する金ジンウクに蚕室(チャムシル)野球場の3塁が揺れた。
打線では6試合連続先発出場中の捕手ソン·ソンビンが決勝本塁打を含めて2打数1安打1打点で大活躍した。 ホームでも金ジンウク(6⅔イニング)-朴ジョンミン(1イニング)-金ウォンジュン(⅓イニング)-チェ·ジュンヨン(1イニング)につながる投手陣を安定的に導いた。
LG先発投手のラクラン·ウェルズも7イニング3被安打(1被本塁打)無死球3奪三振1失点で、「クオリティースタートプラス」(先発7イニング以上3自責点以下)に好投した。 しかし、3安打に縛られた打線にシーズン初敗を喫した。 人気チーム同士の試合らしく、同日蚕室(チャムシル)野球場では試合開始50分前に2万3750席の全席売り切れに成功した。 今季9度目の満員観衆だ。

同日、LGは朴へミン(中堅手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ボギョン(一塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-ホン·チャンギ(右翼手)-パク·ドンウォン(捕手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は左腕のラクラン·ウェルズ。
これに対抗したロッテは、ビクター·レイエス(左翼手)-ソン·ホヨン(中堅手)-ノ·ジニョク(一塁手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ユン·ドンヒ(右翼手)-ハン·テヤン(二塁手)-ソン·ソンビン(捕手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は左腕の金ジンウク。
先制点は遠征チームのロッテが出した。 ロッテは3回表、1死からソン·ソンビンがウェルズの内角低めの初球を打ち返し、左中間フェンスを大きく越えた。 トラックマン基準の飛距離126メートルのシーズン1号砲。
LGはしっかりした守備で簡単に雰囲気を盛り上げなかった。 ソン·ソンビンの本塁打の後、レイエスはすぐ右中間外野に抜ける打球を生産した。 しかし、朴へミンが遠い距離でスライディングキャッチでキャッチし、イニングを終えた。
5回表、ウェルズはハン·テヤンの右中間2塁打に続くソン·ソンビンのゴロで2死3塁の危機に置かれた。 今回もチョン·ミンジェのゴロ打球を遊撃手のオ·ジファンが積極的にダッシュして1塁送球でキャッチし、3番目のアウトカウントを取った。 さらに、1塁手のムン·ボギョンまで7回表、先頭打者のハン·ドンヒのファウル打球をフェンスにぶつけてキャッチするなど、好守備レースが続いた。
しかし、たった一人。 「社稷スクバル」金鎮旭(キム·ジンウク)の好投になかなか点数を出せなかった。 金ジンウクは1回裏2死でオースティンに不運の内野安打を許したにもかかわらず、5回表2死まで12打者連続凡打行進を続けた。

金ジンウクはホン·チャンギに左前安打、朴ドンウォンにフルカウントの末四球を与え、最初の2塁を許した。 しかし、左打者のシン·ミンジェを相手に外角低めに制球し、ルッキング三振を奪い、失点なしでイニングを終えた。
6回裏2死でも、左打者のムン·ボギョンにストライクゾーンの外側の境界にスライダーと直球を投げ、再び三振を奪った。
LGも何とか金ジンウクに点数を稼ごうと努力した。 7回裏、先頭打者の呉智煥(オ·ジファン)が四球で出塁したのを、具本赫(ク·ボンヒョク)が犠牲バント、洪昌基(ホン·チャンギ)が1塁ゴロで3塁まで送った。
金ジンウクはここまでだった。 救援登板した新人パク·ジョンミンがパク·ドンウォンにルーキー三振を奪い、キム·ジンウクの勝利投手の要件を守った。
連敗を止めるためのロッテの努力が続いた。 8回表、先頭打者のハン·テヤンが救援登板した金ヨンウから四球を得た。 ソン·ソンビンが犠牲バントで2塁まで送り、レイエスが自動故意4球で出て1死1、2塁になった。 ここでチャン·ドゥソンが右前1打点のタイムリーヒットで2-0を作った。
守備ではユン·ドンヒが大きなことを成し遂げた。 8回裏、2死1塁でオースティンが打ったボールが右側フェンスの端まで飛んだ。 フェンス直撃が有力視されている打球をユン·ドンヒがジャンプキャッチしてイニングを終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。







![[訃報] イ・ヒョンソク(日刊スポーツ スポーツ部 次長)氏の外祖母の訃報](https://menu.mt.co.kr/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/starnews24/static/images/default_article.png)
![試合平均四球9個、‘四球リーグ’と化したKBOリーグ [イ・ジョンソンのスポーツ文化&産業]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041609564395504_1.jpg)
![後半9分でポーズナン→「元気でね」『嘲笑まで、2位』ウルサンの敵地で圧倒した『キム・ギドンホ』FCソウル [ウルサン現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041522221489352_1.jpg)
![「ク・ジャウク・キム・ヨングがいない」サムスン、なんと1631日待って単独1位に躍進··· 『王朝時代』の懐かしさが蘇る [大田現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041517361635052_1.jpg)

