You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

きれいに謝ったウォンテイン 「どんな状況でも出てはいけない行動→何度も反省した」"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

21日の試合を控えて取材陣の前に立ったウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
21日の試合を控えて取材陣の前に立ったウォン·テイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズの「青い血のエース」ウォン·テイン(26)が試合途中に浮上した言動論難に対して頭を下げながら心からの謝罪の意を伝えた。

ウォン·テインは21日、大邱サムスンライオンズパークで開かれるSSGランダースとのホーム試合を控えて取材陣と会い「先週の日曜日、競技場で見せた私の行動は弁解の余地なく誤ったものだった」として「野球がなかった月曜日を過ぎて今日までも多くの方に心配をかけて本当に申し訳ない。 いかなる状況でも出てはならない行動だった。 何日間も何度も反省した。 これからはマウンドの上で実力だけでなく態度の面でもさらに成熟した選手になる」と話した。

事件は今月19日、三星(サムスン)とLGツインズの試合途中に発生した。 先発登板したウォン·テインは4回表、守備過程で感情を抑えられず不満をぶちまける姿が中継画面に捉えられた。

当初、ファンの間では2塁手リュ·ジヒョクの守備選択(ホームの代わりに1塁送球)に対する不満ではないかという推測が出回った。 その後、カン·ミンホが自身のSNSコメント機能を通じて、今日の試合で(ウォン)テインが見せた行動は、LG(チョン·スソン)3塁ベースコーチのモーションが大きくて集中がうまくいかない部分を(リュ)ジヒョクに訴える過程で出た姿だった」と明らかにした後、「私たちの三星ライオンズには行儀の悪い後輩は一人もいない。 チームのベテランとして誤解がさらに大きくならないように正確にお伝えしたかった」と釈明した。 しかし、これがかえって相手チームであるLGのチョン·スソンコーチに向けた欠礼と見られ、議論の火種が大きくなった。

ウォン·テインは今回の論難が本人の未熟さから始まったことを認めた。 彼は「負傷復帰後、うまくやりたい欲が大きく、試合が解けないと自らにあまりにも敏感になっていた」として当時の状況を説明した。

議論の中心に立ったLGのチョン·スソンコーチにも直接謝罪の意を伝えた。 ウォン·テインは「映像を何度も再生してみると、コーチの立場では十分に気分を害する状況だった。 直接連絡して謝罪し、コーチも『そういうこともあり得る』と寛大に理解してくれた」と話した。

スターニュースの取材によると、ウォン·テインの怒りはカン·ミンホの説明のように、ウォン·テインが失点した後に敏感になった自分を責める意図だったという。 19日の試合が終わった直後も、LGの主将である朴へミン(36)が直接ウォン·テインを呼んで、どの部分が問題になったのか問い合わせたという。 誤解が生じたなら、互いに解消しようという意図で対話を交わしたものと分析される。 パク·ヘミンもウォン·テインの説明を聞いた後、「立場がよく分かる。(ダグアウトに)入って話してみる」と話したという。

最後にウォン·テインはパク·ヘミンとの大会についても「私のことをあまりにもよく知っている。 「どんな状況だったのか」と尋ね「瞬間平常心を維持できず、私自身にとても腹が立ってそのような行動をした」と話した。 兄も『そんな状況だとは知らなかった』と言って、申し訳ないと話した」と付け加えた。

多くの関心を集めたウォン·テインの姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者
多くの関心を集めたウォン·テインの姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ウォン·テインが立場を明らかにした後、退場している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ウォン·テインが立場を明らかにした後、退場している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース