You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『アッスルサ!『ハンファ・ノ・シファン』がヘッドショットを正面から受け、その場で倒れた··· 投げた投手は退場、千載一遇の幸運 交代はなし

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのノ·シファン(中央)/写真=スターニュース(資料写真)
ハンファのノ·シファン(中央)/写真=スターニュース(資料写真)

最近、良くない打撃感で苦戦し、2軍に降格したが、前日(23日)、1軍に復帰したハンファ·イーグルスの4番打者ノ·シファンがヘッドショットを打たれた。

ノ·シファンは24日午後、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、4番打者兼3塁手として先発出場し、4回目の目まぐるしい状況を迎えた。

ノ·シファンは4回裏、1死2塁の状況でテイラーを相手に打席に入った。 テイラーはノ·シファンを相手に初球144kmに達するツーシーム·ファストボールを投げた。 ところが、つい制球がまともにできず、ノ·シファンの頭の方に投球が向かい、結局彼のヘルメットを強打した。

ノ·シファンはテイラーが投げたボールに頭を殴られるやいなやグラウンドに倒れた。 ひやりとする場面だった。 ノ·シファンはしばらく起きられないまま息を整えた。 幸い、ノ·シファンが大丈夫だという信号を送った後、自ら立ち上がった。 そして交代なしに1塁側に歩いていった。

テイラーのマナーも良かった。 彼はヘッドショットを当てた後、ノ·シファンに謝罪の意を伝える意味で帽子を脱いだ後、彼の状態を見守った。 しかし、ヘッドショットはヘッドショットであり、結局規定によって退場になった。 突然変数を迎えたNCは、リリーフ投手としてペ·ジェファンを投入した。

結果的に、この日のテイラーの成績は3⅓イニング1被安打1四球1死球2奪三振1失点だった。

テイラーは3回まで1四球だけを投げるなど、たった1人の打者にも安打を許さず、ノーヒット投球を繰り広げた。 4回、先頭打者のヨナタン·ペラザに安打を許したのが同日、自身初の被安打だった。 そして、次の打席に入ったオ·ジェウォンを内野ゴロに誘導したテイラー。 続いて、ノ·シファンに予想外のヘッドショットを投げたのが残念で残ることになった。

一方、ヘッドショット退場は今季リーグ4度目だ。 テイラーは今季、体に合うボールを4つ投げた。 最近では、18日のSSGランダース戦でコ·ミョンジュンを相手に左手の手の甲を当てたが、結果的に骨折してしまった。 チョ·ヒョンウも胸にボールを打たれながら2軍に向かった。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース