「引退危機」に陥っていたソク・ヒョンジュンが逆転マルチゴール、心の苦しみを払拭し、ヨンインで「創団初勝利」の立役者に [ヨンイン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「『ああ、本当に不可能なのか』という思いもしたが…」

プロサッカーKリーグ2龍仁（ヨンイン）FCのFWソク·ヒョンジュン（35）が言葉を濁した。 26日、龍仁ミルスタジアムで行われた金海（キムヘ）FCとのハナ銀行Kリーグ12026第9ラウンドのホーム試合を終えた後、取材陣と会った席でのことだ。 同日、ソク·ヒョンジュンはKリーグデビューゴールにマルチゴールまで決め、チームの4-1完勝であり、チーム初勝利の主役になった。 しかし、彼は「ゴールをとてもとても入れたかったが、実は入れるとは思わなかった」と打ち明けた。

理由があった。 同日の試合前まで、ソク·ヒョンジュンはKリーグ26試合（先発4試合）に出場したにもかかわらず、たった1つの攻撃ポイントも獲得できなかった。 長い欧州キャリアを持つ国家代表出身の攻撃手という点に多くの期待を受けたが、なんと4年近いプロの空白を克服し、Kリーグに適応することは容易ではなかった。 さらに、Kリーグはソク·ヒョンジュンがプロデビュー後、初めて経験する舞台でもあった。 崔允謙（チェ·ユンギョム）龍仁（ヨンイン）監督も「ソク·ヒョンジュンがKリーグ2の強い圧迫やもみ合いに適応が遅れた」と話した。

これに先立ってソク·ヒョンジュンは2021-2022シーズンのトロワ(フランス)を最後に自身のヨーロッパキャリアに終止符を打った。 以後、兵役法違反の疑いで懲役6ヶ月に執行猶予1年を宣告され、刑確定後に社会服務要員として兵役を履行した。 この過程で彼はセミプロのK4リーグ（4部）南楊州市民サッカー団でプレーしただけで、プロキャリアは2022年6月以降途絶えている。 それこそ「引退危機」に追い込まれた状況で龍仁のラブコールを受けてプロキャリアを再び始めた。 白岩中·新葛高を経たソク·ヒョンジュンにとって龍仁はサッカー人生を始めたところなので意味があった。 ただ、4年間の空白を簡単に埋めるのは容易ではなかった。 自ら「入れるとは思わなかった」と振り返ったのも、最近の競技力があまりにも落ちたためだった。

この日のマルチゴールの活躍は、そのためさらに「反転」だった。 最前方の攻撃手として出場したソク·ヒョンジュンは、前半17分、ついにゴールネットを揺らした。 過程が印象的だった。 ハーフライン付近まで深く降りた彼は、ガブリエルとワンツーパスを通じて相手の中盤を崩した。 その後、ドリブル突破をする途中、左サイドに突っ込む金ミンウにパスを渡した後、すぐゴール前に殺到した。 その後、ソク·ヒョンジュンは金ミンウのクロスをヘッダーでつなぎ、ネットを揺らした。 自ら期待することはできなかったが、あれほど切実に願った瞬間でもあった。

沈黙を破ると、身のこなしが一段と軽くなった。 チームが3-0でリードしていた後半3分には、もう一度実を結んだ。 今回も金ミンウが左サイドに突っ込むと、ゴール前に殺到した。 今度はゴロクロスをゴール前で終えた。 初ゴールに続き、マルチゴールまで決めた彼は、龍仁サポーターズの前に駆けつけ、セレモニーを繰り広げた後、キム·ミンウなど仲間たちと抱き合って喜びを分かち合った。 その後、ソク·ヒョンジュンはチームが4-1でリードしていた後半35分に交代された。 同日、2つのシュートを全てゴールにつなげた大活躍を見せた。 チーム創設初勝利の主役となった。

試合後、ソク·ヒョンジュンは「実はプロ舞台復帰ということも考えられなかったが、このような機会をくださったことに感謝する」とし「この間、試合テンポや体力問題が大きかった。 体力を攻撃する時に使わなければならないが、テンポを追うために浪費をたくさんした。 そのため、この2週間、体力的な問題に最も努力した。 --初ゴールが決まった時は…。 あまりにも久しぶりなので言葉で表現できない感じがした。 同僚たちに感謝したし、選手たちと同僚たち、監督とコーチの信頼に応えたというのが嬉しかった」と話した。

続いて「長い間走れなかったせいか、私自身もかなり弱くなっていた。 「ああ、これが本当に空白期ということのために(再起が)不可能なのか」という考えもした。 それでも一度最後まで信じてみて、周囲で私を信じてくれる方々のために切実にやってみた」として「幸いにチーム員たちがよく見てくれて、助けてくれてゴールを入れたようだ。 すべてがありがたい一日だった」と付け加えた。

沈黙を破って、チームも創立初勝利を収めたということに意味が大きかった。 同日の試合前まで龍仁は3分け4敗で7試合無勝だったが、ソク·ヒョンジュンのマルチゴールなどで金海を4-1で下して待ちに待った初勝利を記録した。 ソク·ヒョンジュンは「みんなが初勝利を切に願った。 重要な試合だった。 それで勝った後に優勝したように喜び、嬉しく笑った」とし「私もそうだったが、皆心労をたくさんして大変だったはずなのに、今日の勝利で全てを打ち明けたようだ。 もちろん、次の試合の目標はゴールではなく勝利だ。 チームの勝利のためにたくさん走り、ゴールまで入ればもっといいと思う」と笑顔を見せた。

チェ·ユンギョム監督も、待ちに待ったソク·ヒョンジュンの活躍とともに初勝利を収めたことに喜びを隠さなかった。 チェ監督は「これまでソク·ヒョンジュンに向かうクロスとパスの質が惜しかったが、今日は質の良いクロスが頭と足元によく伝わった。 （ソク）ヒョンジュンも良い決定力を見せてくれた。 これまで本人も切実だったはず」とし、「選手たちが頑張ってくれて、良い試合内容に結果までもたらした。 特にソク·ヒョンジュンが2ゴールを決めた部分が肯定的だと思う」と評価した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。