You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「打撃不振」のハンドンヒへの助言? キム·テヒョン「プロなのに何を語るんだ→チェ·ジュンヨンは休養、キム·ウォンジュンが後ろに立つ」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年3月、キム·テヒョン監督(左)とハン·ドンヒ。
今年3月、キム·テヒョン監督(左)とハン·ドンヒ。
残念がるハン·ドンヒ(右)。
残念がるハン·ドンヒ(右)。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(59)が最近、打撃不振に陥っているハン·ドンヒ監督(27)に対して冷静ながらも原則的な態度を示した。 また、前日(28日)のセーブ状況で良くなかったチェ·ジュンヨン(25)に休息を与えるとも言った。

キム·テヒョン監督は29日、釜山社稷球場で開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合を控えて取材陣と会った席で、ハン·ドンヒの選抜除外の便りを知らせ「現在打撃感が良くなくて外した」と説明した。

ハン·ドンヒは最近、10試合の打率が0.162で激しいスランプに陥っている。 金テヒョン監督は「もう少し見なければならない。 (打撃感が)上がったり下がったりすることではある」として「結局、本人がうまく打たなければならない」と指摘した。 別に助言をしたのかという質問には「私が何の話をするだろうか。 プロ選手なのに何を話しているのか」という言葉を付け加え、自ら突破口を見出さなければならないことを強調した。

ブルペンの運用にも変化がある。 キム監督は「今日チェ·ジュンヨンは一日休む」と釘を打ち、「状況によってキム·ウォンジュンが後ろで待機するだろう」と明らかにした。 チェ·ジュンヨンは前日、5-2でリードしていた9回に上がってきたが、アウトカウントを一つも取れないまま、2被安打1四球2失点で金ウォンジュンにマウンドを譲った。 無死1塁で金ウォンジュンが打者3人を全員交代させ、試合を5-4で終えた。 27日に休息日があったが、チェ·ジュンヨンが連投に引っかかったため、キム·ウォンジュンをセーブ状況で登板させるものと分析される。

前日(28日)救援登板して2イニング無失点でプロデビュー初の勝利投手になったヒョン·ドフンに対しては、「私が斗山にいた時から2軍では良いボールを投げた。 1軍に入ってから、これまで自分のボールを投げられなかったが、今は違う。 続けて良い報告が入ってきて、結果に対する恐れやこのようなことはなくなったようだ。 ロングリリーフを新しく見つけた感じだ。 必勝組に出る」と好評だった。

ロッテは同日、張斗星(チャン·ドゥソン、中堅手)-レイエス(左翼手)-ノ·ジンヒョク(一塁手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ユン·ドンヒ(右翼手)-ユ·ガンナム(捕手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-パク·スンウク(三塁手)-イ·ホジュン(二塁手)でラインナップを構成し、育成相手2連勝に挑戦する。

28日、キウム戦で交代されるチェ·ジュンヨン(右)。
28日、キウム戦で交代されるチェ·ジュンヨン(右)。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース