* Translated by Papago

Starnews

[公式] 「昇格候補→最下位危機」全南、朴東赫→任官式指揮官交代完了 「フランチャイズスター復帰」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イム·グァンシク全南(チョンナム)ドラゴンズ第18代監督。 /写真=全南ドラゴンズ提供
イム·グァンシク全南(チョンナム)ドラゴンズ第18代監督。 /写真=全南ドラゴンズ提供

昇格候補という期待とは異なり、最下位圏を転々としながら危機に陥った全南ドラゴンズが、フランチャイズスター出身のイム·グァンシク監督を消防士として投入し、雰囲気の反転に乗り出す。

全南ドラゴンズは5月1日付けで、イム·グァンシク監督を新任司令塔に選任したと公式発表した。 球団はイム·グァンシク監督選任背景について「故郷球団である全南ドラゴンズでプロ舞台に第一歩を踏み出し引退に至るまで共にしたフランチャイズスター出身として地域ファンの厚い信望と支持を受けている」として「球団の哲学を誰よりもよく理解している人物」と説明した。

イム·グァンシク監督は全南(チョンナム)ドラゴンズで選手として8年、コーチとして3年の計11年間務めたことがある。 特に最近までKリーグ2忠清南道牙山FCの司令塔を歴任しリーグ現場を守ってきただけに、別途の適応期間なしに昇格挑戦を継続するための実戦に直ちに投入が可能だという点が高く評価された。 球団は、林寛植(イム·グァンシク)監督の豊富な経験と実戦感覚が、チームの昇格挑戦に大きな原動力になるものと期待している。

イム·グァンシク監督。 /写真=全南ドラゴンズ提供
イム·グァンシク監督。 /写真=全南ドラゴンズ提供

今回の選任は、朴東赫(パク·ドンヒョク)前監督の補職変更後、電撃的に行われた。 全南は今季開始前からバルディビアとホナンが健在で、ホン·ウォンジン、キム·ヨンファン、チェ·ボンジンなどベテラン資源まで布陣し、強力な昇格候補に挙げられた。 しかし、開幕戦の勝利後、8試合無勝の泥沼に陥るなど、9試合で1勝2分け6敗に止まり、Kリーグ2の17チームのうち16位に墜落した。 結局、球団は27日、雰囲気刷新のためにパク·ドンヒョク監督をアドバイザーに補職変更し指揮棒を回収する超強手を置いた。

全南の新しい司令塔になったイム·グァンシク監督は球団を通じて「夢に描いた全南監督に赴任することになり大きな光栄」とし「保有したすべての力量を発揮して早期にチームを正常軌道に上げ、昇格という目標を達成できるよう最善を尽くす」と抱負を明らかにした。

さらに「地域社会とファンに愛される名門球団に跳躍できるよう渾身の力を尽くす」と付け加えた。

本格的な昇格再挑戦を宣言した林寛植(イム·グァンシク)監督は5月1日、選手団に合流して本格的なトレーニングを始める。 公式デビュー戦は5月10日、城南(ソンナム)FCとの遠征試合だ。 その後、5月16日、忠清北道清州(チュンチョンプクト·チョンジュ)FCとのホーム試合で、全南のファンの前で初披露する計画だ。

朴東赫(パク·ドンヒョク)/写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴東赫(パク·ドンヒョク)/写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース